Palace

**PT** É uma grande honra poder criar o modelo para a primeira edição do Festival Tresmalhadas, em Oeiras. Fiquei profundamente feliz com o convite e entusiasmada por ter a oportunidade de trabalhar em conjunto com a [Filipa Carneiro][1] neste projeto tão especial. Na hora de criar, procurámos uma inspiração que nos levasse diretamente à localização do festival, em Oeiras, e foi muito fácil encontrarmos o ponto de partida e a paleta de cores certa. Desenvolvemos esta proposta integrando o tricot e o crochet: eu fiz a versão em crochet e a Filipa a de tricot. Apesar de usarmos técnicas distintas, os modelos partilham a mesma raiz, a mesma inspiração e a mesma cor, resultando em duas peças com uma identidade comum. A procura pela essência de Oeiras levou-nos ao Palácio Marquês de Pombal, cujas cores encontraram eco na cor Palace, especialmente tingida pela Pontinhos ao Vento para este projeto. As texturas onduladas do ponto remetem para o movimento do mar e para as praias do concelho, enquanto a incorporação de missangas ao longo do desenho traz um brilho subtil que evoca a elegância e a riqueza decorativa da época pombalina. Uma peça elegante e fluida, pensada para celebrar esta primeira edição do Festival Tresmalhadas! **Este modelo está disponível gratuitamente até ao final de setembro! Aproveita para fazer o download e começar o teu xaile.** O Xaile Palace é um xaile triangular assimétrico, trabalhado em carreiras de ida e volta. A construção divide-se em duas fases: uma primeira fase em ponto médio alto e uma segunda fase em motivo de ondas com aplicação de **missangas**. O padrão é composto por repetições simples que permitem um progresso gradual da peça até à sua dimensão final. Concebido como um projeto de uma só meada, foi desenhado para aproveitar a **totalidade dos 800 m do fio de espessura Lace**. **SP** Es un gran honor poder crear el diseño para la primera edición del Festival Tresmalhadas, en Oeiras. Me hizo profundamente feliz recibir esta invitación y me entusiasmó tener la oportunidad de trabajar junto a [Filipa Carneiro][2] en un proyecto tan especial. A la hora de crear, buscamos una inspiración que nos llevara directamente a la ubicación del festival, en Oeiras, y nos resultó muy fácil encontrar el punto de partida y la paleta de colores adecuada. Desarrollamos esta propuesta integrando el punto y el ganchillo: yo hice la versión de ganchillo y Filipa la de punto. Aunque utilizamos técnicas diferentes, los modelos comparten la misma raíz, la misma inspiración y el mismo color, dando como resultado dos piezas con una identidad común. La búsqueda de la esencia de Oeiras nos llevó al Palacio Marqués de Pombal, cuyos colores encontraron eco en el tono Palace, teñido especialmente por Pontinhos ao Vento para este proyecto. Las texturas onduladas del punto evocan el movimiento del mar y las playas del municipio, mientras que la incorporación de abalorios a lo largo del diseño aporta un brillo sutil que evoca la elegancia y la riqueza decorativa de la época pombalina. Una pieza elegante y fluida, pensada para celebrar esta primera edición del Festival Tresmalhadas. **Este diseño está disponible gratuitamente hasta finales de septiembre. ¡Aprovecha para descargarlo y empezar a tejer tu chal!** El Chal Palace es un chal triangular asimétrico, trabajado en filas de ida y vuelta. La construcción se divide en dos fases: una primera fase en punto medio alto y una segunda fase con un motivo de ondas y aplicación de **abalorios**. El patrón está compuesto por repeticiones sencillas que permiten un crecimiento gradual de la pieza hasta alcanzar su tamaño final. Concebido como un proyecto de una sola madeja, está diseñado para aprovechar **la totalidad de los 800 m de hilo de grosor Lace.** EN It is a great honour to create the design for the first edition of the Tresmalhadas Festival in Oeiras. I was truly happy to receive the invitation and excited to have the opportunity to work together with [Filipa Carneiro][3] on such a special project. When it came to creating the design, we looked for inspiration that would take us directly to the festival’s location, in Oeiras, and it was easy to find the right starting point and colour palette. We developed this proposal by bringing together knitting and crochet: I created the crochet version and Filipa the knitted version. Although we used different techniques, the designs share the same roots, inspiration and colour, resulting in two pieces with a common identity. Our search for the essence of Oeiras led us to the Marquis of Pombal Palace, whose colours resonated with the Palace colourway, specially dyed by Pontinhos ao Vento for this project. The wavy textures of the stitch evoke the movement of the sea and the beaches of the municipality, while the incorporation of beads throughout the design adds a subtle shimmer that recalls the elegance and rich decorative details of the Pombaline era. An elegant and fluid piece, created to celebrate this first edition of the Tresmalhadas Festival! **This design is available for free until the end of September! Take the opportunity to download it and start crocheting your shawl.** The Palace Shawl is an asymmetrical triangular shawl worked in rows. The construction is divided into two sections: a first section worked in half double crochet and a second section featuring a wave pattern with **bead** embellishments. The pattern is based on simple repeats that allow the shawl to grow gradually to its final size. Designed as a one-skein project, it makes **full use of 800 m of lace-weight yarn**. [1]: https://www.ravelry.com/designers/filipa-carneiro [2]: https://www.ravelry.com/designers/filipa-carneiro [3]: https://www.ravelry.com/designers/filipa-carneiro