Thalassane

This pattern is available here: english version – [Thalassane pattern][1] Ce patron est disponible ici : version française – [patron Thalassane][2] Note : Ce patron est rédigé en français, mais utilise les abréviations de tricot en anglais (k, p, ssk, k2tog, etc.), largement utilisées dans la communauté du tricot. Un tableau explicatif est inclus dans le patron. or / ou Purchase the Thalassane shawl kit including yarn and pattern: [Thalassane shawl kit][3] Acheter un kit Thalassane incluant la laine et le patron : [Kit châle Thalassane][4] ______________________________________________________ ENGLISH Where the sea becomes lace. Thalassane is a crescent-shaped shawl inspired by the depths of the sea. It grows gradually through a series of textured sections that evoke a descent beneath the surface: calm water, bubbles, woven currents, and finally, an ocean floor unfolding into lace. The shawl is worked in one piece using fingering-weight yarn. Textures, slipped stitches, eyelets, and lace give each section its own character and create a varied, engaging knitting experience. Thalassane can be worked in one color or two. For a two-color version, choose closely related shades that blend harmoniously to preserve the shawl’s visual continuity. One size 77" (196 cm) wingspan × 19" (48 cm) depth Yarn Approx. 630 m / 689 yd of fingering-weight yarn in total One-color version: approx. 630 m of a single color Two-color version: approx. 250 m of C1 and 380 m of C2 The pattern includes both written instructions and charts. -------------------------------------------------------------- FRANÇAIS Là où la mer devient dentelle. Thalassane est un châle en croissant inspiré des profondeurs marines. Il se construit progressivement, au fil de sections aux textures variées qui évoquent une descente sous la surface : eau calme, bulles, courants tissés et, enfin, un fond marin qui se déploie en dentelle. Le châle est tricoté d’un seul tenant, en fil fingering. Les textures, les mailles glissées, les jours et la dentelle rythment le tricot et donnent à chaque section son caractère propre. Thalassane peut être tricoté dans une seule couleur ou dans deux coloris. Pour une version à deux couleurs, choisissez des teintes proches qui se fondent harmonieusement afin de préserver la continuité visuelle du châle. Taille unique 77 po (196 cm) d’envergure × 19 po (48 cm) de profondeur Fil Environ 630 m / 689 yd de fil fingering au total Version monochrome : environ 630 m d’un même coloris Version à deux coloris : environ 250 m de C1 et 380 m de C2 Le patron comprend des instructions écrites et des grilles. [1]: https://purelaineetc.com/en/products/patron-chale-thalassane-par-henriette-corbeil [2]: https://purelaineetc.com/products/patron-chale-thalassane-par-henriette-corbeil [3]: https://purelaineetc.com/en/collections/catalogue/products/kit-temporaire-de-tricot-chale-thalassane-par-henriette-corbeil [4]: https://purelaineetc.com/collections/catalogue/products/kit-temporaire-de-tricot-chale-thalassane-par-henriette-corbeil