Cassis Polo

> This pattern will be released on March > 13 at 11:00 AM (Paris time). To > celebrate the launch, it will be > available at a 20% discount until the > following day, March 14, 21:00 (Paris Time). > > > 본 도안은 파리 시간 기준 3월 13일 11시에 오픈됩니다. 오픈을 > 기념하여 다음 날인 3월 14일 21시까지 20% 할인된 가격에 판매됩니다. > > > 本图解将于巴黎时间3月13日11:00正式发布。为庆祝上架，截至次日（3月14日21:00）将提供20%的折扣优惠。 > > > このパターンは、パリ時間の3月13日11時にリリースされます。リリースを記念して、翌日の3月14日21時（パリ時間）まで20％オフの特別価格で販売いたします。 > > > Ce patron sera publié le 13 mars à > 11h00 (heure de Paris). Pour célébrer > son lancement, il sera disponible avec > une réduction de 20 % jusqu'au > lendemain, le 14 mars 21h00. > > > Diese Anleitung wird am 13. März um 11:00 Uhr (Pariser Zeit) veröffentlicht. Zur Feier der Veröffentlichung gibt es bis zum darauffolgenden Tag, dem 14. März um 21:00 Uhr, einen Rabatt von 20 % > > >Denne opskrift udgives den 13. marts kl. 11:00 (Paris-tid). For at fejre udgivelsen vil den være tilgængelig med 20 % rabat indtil næste dag, den 14. marts kl. 21:00. **ENG-** **Cassis Polo** is a drop-shoulder sweater that harmoniously blends delicate lace, classic cables, and neat single ribbing. The generous, relaxed silhouette adds effortless style the more you wear it. The sample was created with approximately 29 cm (11.5”) of positive ease based on the bust circumference.The collar design sits close to the neckline, ensuring the front opening doesn’t gape excessively even without buttons, providing a comfortable and stable fit during movement. This pattern is a written description that includes charts. This sweater is worked Top-down. **Size** 1, 2, 3, (4, 5, 6) Size details are available in the last picture. Sample is shown in size 2 with 29 cm (11.5”) positive ease at the bust. **Yarn** Sport weight + Lace weight (held together) **Isager Tweed** 200 meters / 50 grams, 70% Wool, 30% Mohair. 6, 7, 8, (9, 11, 12) skeins / 300, 340, 400, (450, 540, 600) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m **Isager Alpaca1** 400 meters / 50 grams, 100% Alpaca. 3, 4, 4, (5, 6, 6) balls / 150, 170, 200, (225, 270, 300) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m **Needles** 3 (US 2.5)/ 3.25 (US 3) / 3.75 mm (US 5) Circular Needles 3 (US 2.5)/ 3.75 (US 5) mm DPNs, Short Tips, or circulars for Magic Loop (for sleeves) **Gauge** Pattern (Worked Flat): 29.5 sts x 32 rows = 10 cm on 3.75 mm (US 5) needles Pattern (Worked in the Round): 29.5 sts x 31 rows = 10 cm on 3.75 mm (US 5) needles 1x1 Ribbing: 25 sts x 32 rows = 10 cm on 3.75 mm (US 5) needles. (After blocking and for patterns, see the chart on page 10.) **Notions** Stitch markers, scrap yarn or spare cables (for holding sleeve sts), tapestry needle, cable needle **KOR-** **Cassis Polo**는 섬세한 레이스와 클래식한 꽈배기 무늬, 그리고 정갈한 한 코 고무단이 조화롭게 어우러진 드롭숄더 스웨터입니다. 넉넉하고 여유로운 실루엣은 착용할수록 자연스러운 멋을 더하며, 샘플은 가슴둘레 기준 약 29cm의 여유분을 두어 제작되었습니다. 네크라인 가까이 안착되는 칼라 디자인 덕분에 별도의 단추 없이도 앞트임이 과하게 벌어지지 않아 활동 시에도 편안하고 안정적인 핏을 선사합니다. 이 도안은 차트가 포함된 서술형입니다. 뜨개는 탑다운(Top-down) 방식으로 진행됩니다. **사이즈** 1, 2, 3, (4, 5, 6) 사이즈 디테일은 마지막 사진에서 확인하세요. 샘플은 2 사이즈, 가슴둘레 29 cm 넉넉하게 입었습니다. **사용한 실** Sport weight + Lace weight **Isager Tweed** 200 meters / 50 grams, 70% Wool, 30% Mohair, 느린멜로디 Slowmelodii 6, 7, 8, (9, 11, 12)타래 / 300, 340, 400, (450, 540, 600)g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400)m **+ Isager Alpaca1** 400 meters / 50 grams, 100% Alpaca, 느린멜로디 Slowmelodii 3, 4, 4, (5, 6, 6)볼 / 150, 170, 200, (225, 270, 300)g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400)m **사용한 바늘** 3 / 3.25 / 3.75 mm 대바늘(줄바늘), 3 / 3.75 mm 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용 **게이지** 29.5코 32단 무늬 평면뜨기 3.75 mm 바늘 (세탁후) 10페이지 차트 참고 29.5코 31단 무늬 원형뜨기 3.75 mm 바늘 (세탁후) 10페이지 차트 참고 25코 32단 한코 고무단 3.75 mm 바늘 (세탁후) **기타** 스티치마커, 자투리 실이나 여분의 줄바늘 (소매 분리시 사용), 돗바늘, 꽈배기바늘 **DNK-** **Cassis Polo** er en sweater med drop-skuldre, der harmonisk blander delikat hulmønster, klassisk snoning og pæn ribkant. Den afslappede silhuet tilføjer ubesværet stil, jo mere du bruger den. Modellen er strikket med et bevægelsesrum (positive ease) på omkring 29 cm omkring brystet. Halskanten sidder tæt på halsudskæringen, hvilket sikrer, at den forreste åbning ikke er for meget, selv uden knapper, hvilket giver en behagelig pasform ved brug. Denne opskrift inkluderer diagrammer, og strikkes oppefra og ned. **Størrelse** 1, 2, 3, (4, 5, 6) Størrelsesdetaljerne findes på det sidste billede. Modellen er strikket i størrelse 2 med et bevægelsesrum (positive ease) på 29 cm. omkring brystet. **Garn** Isager Tweed 200 meter / 50 gram, 70% uld, 30% mohair. 6, 7, 8, (9, 11, 12) bundter / 300, 340, 400, (450, 540, 600) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m. Isager Alpaca 1 400 meter / 50 gram, 100% alpaka. 3, 4, 4, (5, 6, 6) bundter / 150, 170, 200, (225, 270, 300) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m. **Pinde** Rundpind 3 mm, 3,25 mm, 3,75 mm på 40, 60 og 80 cm (eller længere hvis der anvendes magicloop) eller strømpepinde i samme størrelse. **Strikkefasthed** 29,5 masker x 32 pinde = 10 cm på pind 3,75 mm, når der strikkes frem og tilbage iht. mønstret 29,5 masker x 31 pinde = 10 cm på pind 3,75 mm, når der strikkes rundt iht. mønstret 25 masker x 32 pinde = 10 cm på pind 3,75 mm, når der strikkes i 1x1 rib. (efter vask, Se forklaring af mønstret på s 10.) **Tilbehør** Maskemarkører, maskewire eller restgarn, uldnål/stoppenål og snoningspinde. **JPN- Cassis Polo**は、繊細なレース模様とクラシックなゲーブル模様、そして整った1目ゴム編みがバランスよく組み合わさったドロップショルダーセーターです。ゆったりと余裕のあるシルエットは、着るほどに自然な雰囲気を引き立てます。サンプルは胴回りより約 29cmのゆとりをもって作られています。ネックラインに程よく沿うカラーデザインにより、ボタンを付けなくても前開きが大きく開くことなく、動く時も快適で安定感のあるフィット感を楽しめます。 このパターンは、チャートを含む文章形式の編み図です。 編み方はトップダウン。 **サイズ** 1, 2, 3, (4, 5, 6) サイズ詳細は最後の写真をご確認ください。 サンプルは 2 サイズ, 胴回りより 29cm 大きく着用しました。 **使用した糸** Sport weight + Lace weight Isager Tweed 200 meters/50 grams, 70% Wool, 30% Mohair, 6, 7, 8, (9, 11, 12)カセ / 300, 340, 400, (450, 540, 600)g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400)m +Isager Alpaca1 400 meters/50 grams, 100% Alpaca, 3, 4, 4, (5, 6, 6)玉 / 150, 170, 200, (225, 270, 300)g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400)m **使用した針** 3 / 3.25 / 3.75 mm 棒針(輪針) 3 / 3.75 mm 4本または5本針もしくは袖口用の短い輪針、またはマジックループ利用 **ゲージ** 29.5目 32段 模様の平編み 3.75 mm 針 (水通し後) 10ページチャート参考 29.5目 31段 模様 輪編み 3.75 mm 針 (水通し後) 10ページチャート参考 25目 32段 1目ゴム編み 3.75 mm 針 (水通し後) **その他** ステッチマーカー, 残りの糸またはケーブル (身頃と袖を分ける時に使用), とじ針, なわあみ針 **FRA- Cassis Polo** est un pull à emmanchures tombantes qui mélange harmonieusement dentelle délicate, torsades classiques et côtes simples nettes. La silhouette généreuse et décontractée apporte un style sans effort au fil du temps. Le modèle a été créé avec environ 29 cm d’aisance positive par rapport au tour de poitrine. Le col est conçu pour être proche de l’encolure, garantissant que l’ouverture avant ne s’écarte pas excessivement, même sans boutons, pour un ajustement confortable et stable pendant le mouvement. C’est un modèle écrit avec diagrammes inclus. Ce pull se tricote de haut en bas. **Taille** 1, 2, 3, (4, 5, 6) Les détails des tailles sont disponibles sur la dernière image. Le modèle est présenté en taille 2 avec une aisance positive de 29 cm au buste. **Laine** Épaisseur Sport + Épaisseur Lace (tricotées ensemble) Isager Tweed 200 m / 50 g, 70% Laine, 30% Mohair : 6, 7, 8, (9, 11, 12) écheveaux / 300,340, 400, (450, 540, 600) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m Isager Alpaca 1 400 m / 50 g, 100% Alpaca : 3, 4, 4, (5, 6, 6) pelotes / 150, 170, 200, (225, 270, 300) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m **Aiguilles** Aiguilles circulaires 3 mm / 3.25 mm / 3.75 mm Aiguilles doubles pointes, pointes courtes ou circulaires pour Magic Loop 3 mm / 3.75 mm **Échantillon** Motif (tricoté à plat) : 29.5 ms x 32 rgs = 10 cm avec les aiguilles 3.75 mm Motif (tricoté en rond) : 29.5 ms x 31 trs = 10 cm avec les aiguilles 3.75 mm Côtes 1x1 : 25 ms x 32 rgs = 10 cm avec les aiguilles 3.75 mm (Après blocage et pour les motifs, voir la grille page 10) **Accessoires** Marqueurs de mailles, restes de laine ou câbles de rechange (pour mettre les ms des manches en attente), aiguille à laine, aiguille à torsades. **CHN-**simplified & traditional Cassis Polo衫是一款落肩毛衣，将精致的蕾丝花样、经典的麻花和简洁的单螺纹和谐地融合在一起。版型宽松休闲，越穿越有松弛感。样衣按照在胸围处留有29厘米松量编织。领子设计贴合颈部，即使没有纽扣也不会过度敞开，穿着体验舒适安心。 本编织说明为包含图表的文字说明。这件毛衣从上往下编织， **尺码** 1, 2, 3, (4, 5, 6) 请查看最后一张图片获取尺寸详情。 样衣按照尺码2编织，胸围处留有29厘米松量。 **用线** Sport粗细+Lace粗细合股编织 **Isager品牌的Tweed** 200米/50克，70%羊毛，30%马海毛。 6，7，8，（9，11，12）绞/300，340，400，（450，540，600）克/ 1200，1360，1600，（1800，2160，2400）米 **Isager品牌的Alpaca1** 400米/50克，100%羊驼毛。3，4，4，（5，6，6）团/ 150，170，200，（225，270，300）克/ 1200，1360，1600，（1800，2160，2400）米 **用针** 3mm、3.25mm、3.75 mm的环形针 3mm、3.75 mm的双头直针、袖子针，或用环形针魔法圈织（袖子） **密度** 花样（片织）：29.5针x32行=10厘米，使用3.75mm棒针编织。 花样（圈织）：29.5针x31行=10厘米，使用3.75mm棒针编织。 1x1罗纹：25针x32行=10厘米，使用3.75mm棒针编织。 （均为定型后数据，花样见第10页的图表。） **其他** 记号扣、废线或多余的环形针（用于袖子针目休针），缝衣针，麻花针 **DEU- Cassis Polo** ist ein Pullover mit fallenden Schultern, der zarte Lace-Muster, klassische Zopfmuster und 1 × 1-Rippen harmonisch kombiniert. Die großzügige und entspannte Silhouette verleiht dem Pullover mit jedem Tragen noch mehr natürliche Eleganz. Das Musterstück wurde mit etwa 29 cm Mehrweite im Verhältnis zum Brustumfang gestrickt. Das Kragendesign liegt nah am Hals und sorgt dafür, dass die vordere Öffnung auch ohne Knöpfe nicht zu weit aufklafft, wodurch eine bequeme und stabile Passform bei Bewegung gewährleistet wird. Dieses Muster ist eine geschriebene Anleitung, die Auch Diagramme enthält. Der Pullover wird von oben nach unten (Top-down) gearbeitet. **Größen** 1, 2, 3, (4, 5, 6) Größenangaben siehe letztes Bild. Das Musterstück ist in Größe 2 und hat eine Brustmehrweite (positive ease) von 29 cm im Verhältnis zu Brustumfang. **Garne** ein Strang Sport-Garn und ein Strang Lace-Garn zusammen halten. **Isager Tweed** 200 m / 50 g, 70% Wolle, 30% Mohair. 6, 7, 8, (9, 11, 12) Knäuel / 300, 340, 400, (450, 540, 600) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m **+ Isager Alpaca1** 400 m / 50 g, 100% Alpaca. 3, 4, 4, (5, 6, 6) Knäuel / 150, 170, 200, (225, 270, 300) g / 1200, 1360, 1600, (1800, 2160, 2400) m **Nadeln** 3 / 3.25 / 3.75 mm Rundstricknadeln 3 / 3.75 mm DPNs, Kurzrundstricknadeln, oder Rundstricknadeln für Magic Loop (für Armel) **Maschenprobe** Diagramm (Flach) 29.5 M x 32 Rns = 10 cm mit 3.75 mm (US 5) Nadeln Diagramm (Rund) 29.5 M x 31 Rns = 10 cm mit 3.75 mm (US 5) Nadeln 1x1 Rippen 25 M x 32 Rns = 10 cm mit 3.75 mm (US 5) Nadeln. (Nach dem Waschen und Spannen, Das Diagramm findest du auf Seite 10) **Zubehör** Ersatzgarn oder Ersatzkabel / Stricknadel zum Halten der Ärmchenmaschen, MaschenMarkierer