도안 목록으로 돌아가기



Scarf유료 도안
Soufflé Bandana
디자이너: Jardin des Tricots
난이도0.0
바늘 크기
3.75mm
실 굵기가는 실 (레이스)
(Lace)
(Lace)
좋아요66
ADVERTISEMENT
도안 상세 설명 구글번역기로 번역하기
This design began with a different name — Tweedy.
I feel incredibly lucky to experiment with various yarns and colors from La Bien Aimée, exploring textured, tweedy fabrics that felt grounded and wintry. Swatch after swatch, the fabric carried the quiet weight of the season.
But as time passed, something slowly became clear: we were longing for something lighter. Something airy.
Like a Soufflé.
What began in the depth of winter gradually transformed — from a dense tweedy fabric into un soufflé de printemps, a breath of spring emerging softly from the cold.
See more details about the sample in the ‘Sample and Yarn’ image.
**Yarn Suggestions:**
In this pattern, gauge is not critical, so you can adjust the yarn weight and needle size according to your personal preference. Using a heavy lace-weight yarn, such as La Bien Aimée’s Alix, Félix, or Hélix, will make the finished piece lighter overall. You may also choose to hold two strands of lace-weight yarn together, such as mohair, which will give your project an even lighter, airier feel, just like a soufflé.
I recommend knitting a few swatches first to explore how different yarns affect the final result.
Français
Ce design portait d’abord un autre nom — Tweedy.
Je me sens profondément chanceuse d’avoir pu expérimenter différentes laines et couleurs de La Bien Aimée, explorant des textures tweedées, ancrées dans l’hiver. Échantillon après échantillon, le tissu portait le poids silencieux de la saison.
Puis, avec le temps, une évidence s’est imposée : nous aspirions à quelque chose de plus léger. De plus aérien.
Comme un soufflé.
Ce qui est né au cœur de l’hiver s’est peu à peu transformé — d’une matière dense et tweedée vers un air printanier, un soufflé délicat, un souffle de printemps émergeant doucement du froid.
Voir plus de détails sur l’échantillon dans l’image *Sample and Yarn*.
**Suggestions de Laine :**
Dans ce patron, l’échantillon n’est pas déterminant ; vous pouvez donc ajuster l’épaisseur du fil et la taille des aiguilles selon vos préférences. L’utilisation d’un fil heavy lace, comme Alix, Félix ou Hélix de La Bien Aimée, rendra l’ouvrage final encore plus léger. Vous pouvez également choisir de tricoter deux fils lace ensemble, par exemple avec du mohair, ce qui donnera à votre projet un rendu encore plus aérien et léger, tel un soufflé.
中文
这个设计最初有另一个名字 —— Tweedy。
我很幸运能够尝试 La Bien Aimée 不同的线材与色彩,在探索中织出带有粗花呢质感的织片,那些面料沉静而厚实,承载着冬日的重量。一片又一片的样片,仿佛记录着季节的呼吸。
然而随着时间推移,一种感觉渐渐清晰:我们渴望更轻盈的存在,更空气般的质地。
就像舒芙蕾。
它诞生于冬日深处,却慢慢蜕变 —— 从厚重的 tweedy 面料,走向一缕春日空气般的 soufflé,如同春意在寒意中悄然升起。
在“Sample and Yarn”图片中查看有关样品的更多详细信息。
线材建议
在这个图解中,密度(gauge)并不是关键因素,因此你可以根据个人喜好自由调整纱线粗细和针号。使用 Heavy Lace weight 的纱线,例如 La Bien Aimée 的 Alix、Félix 或 Hélix 系列,会让成品整体更加轻盈。你也可以选择将两股蕾丝线一起使用,例如马海毛,这会让作品呈现出更加轻盈、空气感十足的效果,就像舒芙蕾一样。
建议你先织几个小样片,感受不同纱线对最终成品效果的影响。
* 이 도안은 유료이므로 Ravelry에서 별도 구매가 필요합니다.






