도안 목록으로 돌아가기


🪄 도안 확인하기




Mittens/Gloves무료 도안
So 麻煩 (máfan)
디자이너: Tami Lin
난이도0.0
바늘 크기
3.5mm
실 굵기중간 실 (6~8합)
(DK (11 wpi))
(DK (11 wpi))
좋아요49
ADVERTISEMENT
도안 상세 설명 구글번역기로 번역하기
Just in time for Chinese New Year! The back features the Chinese phrase 麻煩 (máfan), which directly translates to “troublesome”, but it really encompasses all the feelings of inconvenience, bother, annoyance, and general “pain in the ass”-ness. The front showcases a simple recurring 喜 (xǐ) “happiness” motif.
Máfan is a very common Chinese phrase (or at least I use it on a daily basis) that is so versatile that it can act as a noun, verb, and/or adjective. The xǐ motif is written in the style of the double happiness 囍 sign (often used in weddings).
I also included a reversible double knitting pattern that I used as Lunar New Year decoration.
These are free patterns, so feel free to customize it to suit your needs as long as it is not for commercial for-profit use. Hopefully these are not too máfan to make!
* 버튼을 누르면 Ravelry 다운로드 페이지로 이동합니다.
(주의: 디자이너의 설정에 따라 무료 기간이 종료되어 유료로 전환되었을 수 있으니 이동 후 무료 여부를 꼭 확인하세요!)







