도안 목록으로 돌아가기







Tank/Camisole유료 도안
Wilwarin Top
디자이너: Małgorzata Bartyńska
난이도5.3
바늘 크기
4mm
실 굵기보통 가는 실 (4합)
(Fingering (14 wpi))
(Fingering (14 wpi))
좋아요788
ADVERTISEMENT
도안 상세 설명 구글번역기로 번역하기
Wilwarin Top is a pattern in 2 versions, allowing you to create a beautiful summer blouse using yarn of one of 2 different weights. The top is worked from the bottom up, initially in rounds, and then in rows. It is decorated along its entire length with a cable-and-lace pattern of fleeting butterflies. The entire piece has been designed to minimize sewing and any additional processing. The pattern is provided in six sizes for each version.
> To celebrate Wilwarin Top pattern
> release, I have prepared a 20%
> discount on the pattern for you. The
> discount is applied automatically and
> will be valid until Friday, September
> 26th (end of day). Happy knitting!
**Sizes**
1 (2) [3 (4)] {5 (6)}
It is recommended to choose a size 5-15 cm / 2-6’’ smaller. Bust circumference depending on the version:
***Wilwarin Top*** - 71 (77) [83 (89)] {95 (102)} cm / 28 (30) [33 (35)] {38 (40)}’’
***Wilwarin Top Light*** - 71 (79) [85 (91)] {97 (103)} cm / 29 (31) [33 (36)] {38 (41)}’’
Total length: 52 (52) [54 (54)] {58 (58)} cm / 21 (21) [22 (22)] {23 (23)}’’
The pattern includes instructions on how to adjust the length to your preferences.
**Yarn**
***Wilwarin Top***:
Kokonki Visco No. 5 (96% viscose/4% PBT, 400 m / 437 y in 125 g) or another summer yarn of similar thickness (160 m / 175 y in 50 g) that will give you the required sample.
**Consumption**: ca. 510 (550) [620 (670)] {770 (820)} m / 555 (600) [675 (725)] {835 (890)} y
*The sample top was made with Kokonki Visco No. 5 in emerald green.*
***Wilwarin Top Light***:
Kokonki Viscoza (96% viscose /4% PBT, 1200 m / 1312 y in 225 g) or another summer yarn of similar thickness (265 m / 290 y in 50 g), which will give you the required sample.
**Consumption**: ca. 700 (760) [850 (910)] {1030 (1090)} m / 770 (830) [930 (990)] {1120 (1190)} y
*The sample top was made with Kokonki Viscoza in pale purple.*
If you want your top to be longer, your yarn consumption may vary.
**Needles**
***Wilwarin Top*** - 60 cm / 24’’ or 80 cm / 32’’ circular needles in size 3 mm / US 6
***Wilwarin Top Light*** - 60 cm / 24’’ or 80 cm / 32’’ circular needles in size 3 mm / US 2.5
Cable needle.
Adjust needle sizes as necessary to match gauge.
**Gauge**
***Wilwarin Top*** - 26 stitches x 36 rounds
***Wilwarin Top Light*** - 33 stitches x 50 rounds
for 10 x 10 cm [4’’ x 4’’] square with stockinette stitch after washing and blocking.
———————————————
Wilwarin Top to wzór w 2 wersjach, pozwalających stworzyć piękną letnią bluzkę z włóczki o jednej z 2 różnych grubości. Top przerabiany od dołu do góry, początkowo w okrążeniach, a pod koniec w rzędach. Na całej długości przyozdobiony jest warkoczowo-ażurowym wzorem ulotnych motyli. Całość została zaprojektowana tak, by maksymalnie ograniczyć ilość szycia i wszelkich dodatkowych obróbek. Wzór rozpisany jest w 6 rozmiarach dla każdej z wersji opisu.
> By uczcić premierę Wilwarin Topu,
> przygotowałam dla Was 20% zniżki na
> wzór. Rabat nalicza się automatycznie
> i będzie aktywny do piątku, 26.
> września (do końca dnia). Miłego
> dziergania!
**Rozmiary**
1 (2) [3 (4)] {5 (6)}
rekomendowany jest wybór rozmiaru o 5-15 cm węższego. Obwód topu w biuście w zależności od wersji:
***Wilwarin Top*** - 71 (77) [83 (89)] {95 (102)} cm,
***Wilwarin Top Light*** - 71 (79) [85 (91)] {97 (103)} cm.
Długość całkowita topu: 52 (52) [54 (54)] {58 (58)} cm.
We wzorze zawarto informację w jaki sposób dostosować długość topu do własnych preferencji.
**Włóczka**
***Wilwarin Top***:
Kokonki Visco no. 5 (96% wiskoza/4% PBT, 400 m w 125 g) lub inna letnia włóczka o podobnej grubości (160 m w 50 g), którą uzyskasz wymaganą próbkę.
**Zużycie**: ok. 510 (550) [620 (670)] {770 (820)} m / 555 (600) [675 (725)] {835 (890)} y
*Przykładowy top został wykonany z Kokonki Visco no. 5 w kolorze szmaragdowym.*
***Wilwarin Top Light***:
Kokonki Viscoza (96% wiskoza/4% PBT, 1200 m w 225 g) lub inna letnia włóczka o podobnej grubości (265 m w 50 g), którą uzyskasz wymaganą próbkę.
**Zużycie**: ok. 700 (760) [850 (910)] {1030 (1090)} m / 770 (830) [930 (990)] {1120 (1190)} y
*Przykładowy top został wykonany z Kokonki Viscoza w kolorze blady fiolet.*
Jeżeli chcesz żeby Twój top był dłuższy, Twoje zużycie włóczki może się różnić.
**Druty**
***Wilwarin Top*** - druty 4 mm / US 6 na żyłce 60 lub 80 cm
***Wilwarin Top Light*** - druty 3 mm / US 2.5 na żyłce 60 lub 80 cm
Drut pomocniczy do warkoczy.
Jeżeli jest taka potrzeba, dostosuj rozmiary drutów by otrzymać wymaganą próbkę.
**Próbka**
***Wilwarin Top*** - 26 oczka x 36 okrążeń
***Wilwarin Top Light*** - 33 oczek x 36 okrążeń
na kwadrat 10 x 10 cm (4’’ x 4’’) ściegiem pończoszniczym po praniu i blokowaniu
* 이 도안은 유료이므로 Ravelry에서 별도 구매가 필요합니다.








