Colimaçon

**Anglais:** Colimaçon is a beautiful intermediate-level knitting pattern featuring an elegant interplay of cables that creates a design that is playful, unique, and completely addictive to knit. The pattern includes detailed tutorials to guide you step by step through the techniques used in the project. The cable motifs are presented in clear, easy-to-follow charts, ensuring an enjoyable and seamless knitting experience. Knit with two strands held together, a fingering-weight yarn paired with a lace-weight yarn, Colimaçon creates a light, airy fabric with exceptional softness. The result is a luxurious texture that perfectly highlights the beautiful cable details. This design is the result of a wonderful collaboration with Entre Sœurs et Laine, whose yarns enhance every detail of the garment. As enjoyable to knit as it is to wear, Colimaçon is sure to become a wardrobe favorite, perfect for any occasion, from everyday outings to more elegant events. Materials and Needles • 4.5 mm (US 7) and 4 mm (US 6) circular needles. Work in magic loop or in the round depending on your cable length. • Different cable lengths can be used and adjusted as needed while knitting. • Tapestry needle. • Scissors. • Simple stitch markers and 1 beginning of round marker. • Waste yarn. Gauge • 19.5 sts × 28 rows over 4’’ (10 cm) using 4.5 mm needles, stockinette stitch in the round, washed and blocked. Yarn • Yarn A: Malou Base (Fingering), 80% merino / 10% cashmere / 10% nylon, 384 m / 115 g. • Yarn B: Louka 2.0 Base (Lace), 65% baby suri alpaca / 35% silk, 399 m / 50 g. • Colorway: Flamingo. • Yarns used are from D’Entre Sœurs et Laine. Yardage Required for the Garment: • Approx.: Yarn A: 600 meters, Yarn B: 600 m (A: 660, B: 660, A: 760, B: 760, A: 880, B: 880) [A: 990, B: 990, A: 1150, B: 960, A: 1150, B: 1150, A: 1350, B: 1350, A: 1500, B: 1500]. Sizes: • 1 (37’’, 94 cm) (2 (39’’, 99 cm), 3 (41.5’’, 105.5 cm), 4 (43’’, 109 cm),) [5 (46’’, 117 cm), 6 (47.5’’, 120.5 cm), 7 (49’’, 124.5 cm), 8 (51.5’’, 131 cm), 9 (53’’, 134.5 cm)] The listed measurement is the final garment circumference, including positive ease. Measure your full bust (over the breasts, passing under the armpits). Example: if your measurement is 40’’ (100 cm), choose size 5 to obtain 4’’–7’’ (10–18 cm) of positive ease. Additional Notes • Gauge is crucial—both stitch count and row count—to ensure the finished garment fits correctly. • Blocking the finished project is recommended to even out stitches and achieve the intended dimensions. • Before starting, read the entire pattern carefully, including abbreviations. • Tutorials are provided as visual support only; for stitch counts, row counts, and all details, follow the written pattern. • The two yarns are held together as one strand (1 lace + 1 fingering). **Français:** Colimaçon est un magnifique patron de tricot de niveau intermédiaire qui séduit par son élégant jeu de torsades formant un motif à la fois ludique, original et totalement addictif à tricoter. Le patron est accompagné de tutoriels détaillés afin de vous guider pas à pas dans la réalisation des différentes techniques utilisées. Les motifs sont présentés sous forme de grilles claires et faciles à suivre, pour une expérience de tricot agréable et fluide. Tricoté avec deux fils tenus ensemble, une base fingering associée à une dentelle (lace), Colimaçon offre une texture légère, aérienne et d'une douceur incomparable. Le résultat est un tissu somptueux qui met parfaitement en valeur les reliefs des torsades. Cette création est le fruit d'une merveilleuse collaboration avec Entre Sœurs et Laine, dont les laines subliment chaque détail du design. Un projet aussi captivant à tricoter qu'agréable à porter, Colimaçon deviendra rapidement un incontournable de votre garde-robe, parfait pour accompagner toutes les occasions, du quotidien aux moments plus habillés. Matériel et aiguilles: • Aiguilles 4.5 mm (US 7), 4 mm (US 6) circulaire. Tricoter en ‘’magic loop’’ ou en rond selon votre longueur de câble. • Différentes longueurs de câble peuvent être utilisées et ajustées selon les besoins durant le tricot. • Aiguille à coudre la laine (aiguille à tapisserie). • Ciseaux. • Marqueurs simples et 1 marqueur de départ. • Fil auxiliaire. Échantillon: • 19.5 x 28 pour 4’’(10cm) avec les 4.5 mm, jersey endroit en rond, lavé et bloqué. Laine: • Fils A : Base Malou (Fingering) 80 % mérinos / 10 % Cachemire / 10 % nylon, 384 mètres /115 g. • Fils B : Base Louka 2.0 (Lace) 65 % bébé suri alpaga / 35 % soie, 399 mètres / 50 g. • Couleurs Flamingo. • Les fils utilisés proviennent D’Entre Sœurs et Laine. Pour réaliser le vêtement: • +/- Fils A: 600 mètres, Fils B: 600 (A: 660, B: 660, A: 760, B: 760, A: 880, B: 880) [A: 990, B: 990, A: 1150, B: 960, A: 1150, B: 1150, A: 1350, B: 1350, A: 1500, B: 1500]. Tailles: • 1 (37’’, 94 cm) (2 (39’’, 99 cm), 3 (41.5’’, 105.5 cm), 4 (43’’, 109 cm),) [5 (46’’, 117 cm), 6 (47.5’’, 120.5 cm), 7 (49’’, 124.5 cm), 8 (51.5’’, 131 cm), 9 (53’’, 134.5 cm)] La mesure inscrite est la mesure totale (finale) avec l’aisance positive du buste incluse (vous prenez votre mesure au-dessus des seins en passant sous l’aisselle, ex : si votre mesure = 40’’ (100 cm), vous allez prendre la taille 5 pour avoir une aisance de 4’’ à 7’’ (10 cm à 18 cm)). Remarques additionnelles: • L'échantillon est important autant le nombre de mailles en largeur que le nombre de rangs en hauteur, pour s'assurer que le projet fini soit de la bonne taille. • Il est recommandé de bloquer le projet fini pour uniformiser les mailles et obtenir les dimensions souhaitées. • Avant de débuter, bien lire tout le patron en entier, ainsi que les abréviations. • Les tutoriels sont à titre de support visuel, donc pour le nombre de rangs, nombres de mailles et autres détails, bien lire et suivre le patron écrit. • Les 2 fils sont tenus ensemble comme un seul (1 fil de lace ainsi qu’un fil de fingering ensemble).