Cassis Cardigan

> Get 20% off this pattern AND the **[Cassis Polo][1]** until Sep 26, 9:00 PM CEST to celebrate our launch! **ENG-** Cassis Cardigan is a charming drop-shoulder cardigan that inherits the delicate lace and classic cable patterns of the previously introduced Cassis Polo. The sample in the photo was made with 26 cm (10.25 inches) of positive ease at the bust for a loose and comfortable fit. Feel free to choose a size that suits your preferred style. This pattern is a written pattern that includes pattern charts. The knitting is worked top-down. First, shoulder increases are worked on the back, then stitches are picked up along both shoulder lines to work the front panels downwards. After that, the front and back panels are joined to work the yoke along with the sleeves down to the underarms. After separating the body and sleeves at the underarms, the body is worked flat, and the sleeves are worked in the round. The neck band, button band, body hem, and cuffs are all worked securely using the double knitting technique to enhance the quality of the finish. After blocking, attach buttons to complete the cardigan. **Size** 1, 2, 3 (4, 5, 6) Size details are available in the last picture. Sample is Size 2, worn with 26cm (10.2”) of positive ease at the bust. **Yarn** DK weight wool yarn Isager yarn - Bouclé (175m/50g) 100% Alpaca 5, 5, 5 (6, 7, 7) balls / 730, 800, 890 (1000, 1130, 1200)m (Note: The yardage above includes an approximate 10% buffer considering swatching and individual differences in gauge. Also, more yarn may be required if you lengthen the garment.) **Needles** 4 mm (US 6) / 3 mm (US 2.5) circular needles, DPNs or short tips, or magic loop technique (for sleeves) **Gauge (after blocking)** 19 sts x 25 rows / 10 x 10 cm in Stockinette stitch worked flat on 4 mm (US 6) needles 19 sts x 24.5 rnds / 10 x 10 cm in Stockinette stitch worked in the round on 4 mm (US 6) needles 23 sts x 25 rows / 10 x 10 cm in pattern worked flat on 4 mm (US 6) needles (For the swatch, work 25 sts of Chart A on page 5 - approx 11 cm (4.25 inches)) 23 sts x 24.5 rnds / 10 x 10 cm in pattern worked in the round on 4 mm (US 6) needles **Notions** Stitch markers, scrap yarn or extra circular needles (for separating sleeves), tapestry needle, 6, 6, 7 (7, 8, 8) or your desired number of 1.5 cm (0.5 inch) buttons, cable needle **KOR-** Cassis Cardigan은 앞서 선보인 Cassis Polo의 섬세한 레이스와 클 래식한 꽈배기 무늬를 그대로 이어받은 매력적인 드롭숄더 가디건입니다. 사진 속 샘플은 가슴둘레 기준 26cm의 여유분을 두어 넉넉하고 편안한 핏으로 제작되었습니다. 선호하는 스타일에 맞추어 자유롭게 사이즈를 선택해 보세요. 이 도안은 무늬 차트가 포함된 서술형 도안입니다. 뜨개는 탑다운 방식으로 진행됩니다. 먼저 뒤판 어깨 늘림을 진행한후, 양쪽 어깨선에서 코를 주워 앞판을 각각 내려 뜹니다. 이후 앞판과 뒤판을 연결하여 소매와 함께 겨드랑이까지 요크를 뜹니다. 겨드랑이에서 몸통과 소매를 분리한 뒤, 몸통은 평면뜨기로, 소매는 원형뜨기로 진행합니다. 넥 밴드와 버튼 밴드, 그리고 몸통 밑단과 소맷단은 모두 더블 니팅 기법으로 탄탄하게 작업하여 완성도를 높였습니다. 세탁 후 단추를 달아 가디건을 완성합니다. **사이즈** 1, 2, 3 (4, 5, 6) 사이즈 디테일은 마지막 사진에서 확인하세요. 샘플은 2 사이즈, 가슴둘레 26 cm 여유분을 두어 넉넉하게 입었습니다. **사용한 실** DK weight 울실 Bouclé from Isager Yarn - Alpaca 100% (175m / 50g) 5, 5, 5 (6, 7, 7)볼 / 730, 800, 890 (1000, 1130, 1200)m (※ 안내: 위 소요량은 스와치 작업과 개인의 손땀 차이를 고려하여 약 10%의 여유분을 포함합니다. 또한 기장을 연장할 경우 실이 더 필요할 수 있습니다.) **사용한 바늘** 4 / 3 mm 대바늘(줄바늘), 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용(소매) **게이지(세탁후)** 19코 25단 / 10 x 10 cm 평면 메리야스 뜨기 4 mm 바늘 19코 24.5단 / 10 x 10 cm 원형 메리야스 뜨기 4 mm 바늘 23코 25단 / 10 x 10 cm 평면 무늬뜨기 4 mm 바늘 (시험뜨기는 5쪽 A차트 25코 뜨기 - 약 11 cm) 23코 24.5단 / 10 x 10 cm 원형 무늬뜨기 4 mm 바늘 **기타** 스티치마커, 자투리 실이나 여분의 줄바늘 (소매 분리시 사용), 돗바늘, 6, 6, 7 (7, 8, 8)개 또는 원하는 수의 1.5 cm 단추, 꽈배기 바늘 **JPN-** Cassis Cardigan は以前お見せした Cassis Poloの繊細なレース模様とクラシックなアラン模様の魅力をそのまま引き継いだドロップショルダーカーディガンです。サンプルはバストより26cmのゆとりを持たせて、余裕のあるゆったりとしたシルエットで作られています。お好みのスタイルに合わせて、ご自由にサイズを選んでみてください。 このパターンは、チャートを含む文章形式の編み図です。 編み方はトップダウン形式で進めます。まず後ろ身頃の肩部分の増し目を編み進め、両肩のラインから目を拾い、前身頃をそれぞれ編みます。その後、前身頃と後ろ身頃をつなぎ、袖と一緒に脇下までヨークを編みます。脇下まで編んだら、身頃と袖を分け、身頃は往復編み、袖は輪編みで編みます。衿元と前立て、そして身頃の裾と袖口はすべてダブルニッティングを使って形が整うように編み、完成度を上げました。水通し後、ボタンを付けてカシスカーディガンを完成させます。 **サイズ** 1, 2, 3 (4, 5, 6) サンプルは2サイズ, バストに26cmのゆとりを持たせて着用しました。 サイズ詳細は最後の写真をご確認ください。 **使用した糸** DK weight ウール糸 Bouclé from Isager Yarn - Alpaca 100% (175m/50g) 5, 5, 5 (6, 7, 7)玉/730, 800, 890 (1000, 1130, 1200)m (※参考: 上記の推定使用量は、スワッチと編み手の個人差を考慮して、約10％の余裕を含んでいます。また、着丈を伸ばす場合には追加の糸が必要になることがあります。) **使用した針** 4/3 mm 棒針(輪針), 4本または5本針もしくは袖口用の短い針、またはマジックループ使用(袖) **ゲージ(水通し後)** 19目 25段/10 x 10 cm 往復編みのメリヤス編み 4mm 針 19目 24.5段/10 x 10 cm 輪編みのメリヤス編み 4mm 針 23目 25段/10 x 10 cm 往復編みの模様編み 4mm針 (スワッチは 5ページ Aチャート 25目を編む – 約 11 cm) 23目 24.5段/10 x 10 cm 輪編みの模様編み 4mm針 **その他** ステッチマーカー, 余りの糸またはケーブル (身頃と袖を分ける時に使用), とじ針, 6, 6, 7 (7, 8, 8)個、またはお好みの数の1.5cmボタン, なわあみ針 **FRA-** Cassis Cardigan est un charmant gilet à épaules tombantes qui reprend les délicats motifs de dentelle et les motifs de torsades classiques du Cassis Polo présenté précédemment. Le modèle présenté sur la photo a été réalisé avec 26 cm d’aisance positive à la poitrine, pour une coupe ample et confortable. N’hésitez pas à choisir la taille qui correspond au style souhaité. Ce modèle est un modèle écrit comprenant des grilles de motifs. Le tricot se travaille de haut en bas. Commencez par tricoter les augmentations d’épaule du dos, puis relevez des mailles le long des deux lignes d’épaule pour travailler les panneaux devant vers le bas. Ensuite, joignez les panneaux devant et dos afin de tricoter l’empiècement avec les manches jusqu’aux aisselles. Après avoir séparé le corps et les manches aux aisselles, tricotez le corps à plat et les manches en rond. La bande d’encolure, les bandes de boutonnage, la bordure du corps et les poignets sont tous travaillés solidement selon la technique du tricot double (double knitting) afin d’améliorer la qualité des finitions. Après le blocage, cousez les boutons pour terminer le gilet. **Tailles** 1, 2, 3 (4, 5, 6) Les détails des tailles sont disponibles sur la dernière image. Le modèle présenté correspond à la taille 2 et est porté avec 26 cm d’aisance positive à la poitrine. **Fil** Fil de laine DK Bouclé d’Isager Yarn - 100 % alpaga (175 m/50 g) 5, 5, 5 (6, 7, 7) pelotes / 730, 800, 890 (1 000, 1 130, 1 200) m (* Remarque : Le métrage ci-dessus inclut une marge d’environ 10 % pour tenir compte de l’échantillon et des différences individuelles d’échantillon. De plus, une quantité de fil supérieure peut être nécessaire si vous allongez le vêtement.) **Aiguilles** Aiguilles circulaires 4 mm / 3 mm, ADP ou pointes courtes, ou technique de la boucle magique (Magic Loop) (pour les manches) **Échantillon (après blocage)** 19 m et 25 rangs / 10 x 10 cm en point de jersey endroit travaillé à plat sur des aiguilles 4 mm 19 m et 24,5 trs / 10 x 10 cm en point de jersey endroit travaillé en rond sur des aiguilles 4 mm 23 m et 25 rangs / 10 x 10 cm en motif travaillé à plat sur des aiguilles 4 mm (Pour l’échantillon, tricotez les 25 m de la grille A en page 5 - env. 11 cm) 23 m et 24,5 trs / 10 x 10 cm en motif travaillé en rond sur des aiguilles 4 mm **Fournitures** Marqueurs, restes de fil ou aiguilles circulaires supplémentaires (pour séparer les manches), aiguille à laine, 6, 6, 7 (7, 8, 8) boutons de 1,5 cm, ou le nombre souhaité, aiguille auxiliaire pour torsades **DEU-** Cassis Cardigan ist ein bezaubernder Cardigan mit überschnittenen Schultern, der das feine Lochmuster und die klassischen Zopfmuster des zuvor vorgestellten Cassis Polo aufgreift. Das Modell auf dem Foto wurde mit 26 cm positiver Bequemlichkeitszugabe an der Brust gefertigt, um eine lockere und bequeme Passform zu erzielen. Wähle gerne eine Größe, die deinem bevorzugten Stil entspricht. Diese schriftliche Anleitung enthält Musterdiagramme. Der Cardigan wird von oben nach unten gearbeitet. Zuerst werden am Rückenteil Schulterzunahmen gearbeitet, anschließend werden entlang beider Schulterlinien Maschen aufgenommen, um die Vorderteile nach unten zu arbeiten. Danach werden Vorder- und Rückenteile verbunden und die Passe einschließlich der Ärmel bis zu den Achseln gearbeitet. Nachdem Rumpf und Ärmel an den Achseln getrennt wurden, wird der Rumpf in Hin- und Rückreihen und die Ärmel werden in Runden gearbeitet. Halsbündchen, Knopfblenden, Rumpfsaum und Ärmelbündchen werden für ein hochwertiges und stabiles Finish mit der Doppelstricktechnik (double knitting technique) gearbeitet. Nach dem Spannen die Knöpfe annähen, um den Cardigan fertigzustellen. **Größen** 1, 2, 3 (4, 5, 6) Größenangaben siehe letztes Bild. Das Modell wird in Größe 2 mit 26 cm positiver Bequemlichkeitszugabe an der Brust gezeigt. **Garn** DK-Wollgarn Bouclé von Isager Yarn - 100 % Alpaka (175 m/50 g) 5, 5, 5 (6, 7, 7) Knäuel / 730, 800, 890 (1.000, 1.130, 1.200) m (*Hinweis: Die oben angegebene Lauflänge enthält einen Puffer von circa 10 %, um Maschenproben und individuelle Unterschiede bei der Maschenprobe zu berücksichtigen. Außerdem kann mehr Garn erforderlich sein, wenn du das Kleidungsstück verlängerst.) **Nadeln** 4 mm / 3 mm Rundstricknadeln, Nd-spiel oder kurze Nadelspitzen oder die Magic Loop-Technik (für die Ärmel) **Maschenprobe (nach dem Spannen)** 19 M und 25 Reihen / 10 x 10 cm glatt rechts in Reihen mit 4-mm-Nadeln 19 M und 24,5 Rd / 10 x 10 cm glatt rechts in Runden mit 4-mm-Nadeln 23 M und 25 Reihen / 10 x 10 cm im Muster in Reihen mit 4-mm-Nadeln(Für die Maschenprobe 25 M gemäß Diagramm A auf Seite 5 arbeiten - ca. 11 cm) 23 M und 24,5 Rd / 10 x 10 cm im Muster in Runden mit 4-mm-Nadeln **Zubehör** Maschenmarkierer, Restgarn oder zusätzliche Rundstricknadeln (zum Stilllegen der Ärmel), Stopfnadel, 6, 6, 7 (7, 8, 8) Knöpfe mit einem Durchmesser von 1,5 cm oder die gewünschte Anzahl, Zopfnadel **DAN-** Cassis Cardigan er en charmerende cardigan med sænkede skuldre, som viderefører de fine blondemønstre og klassiske snoningsmønstre fra den tidligere udgivne Cassis Polo. Modellen på billedet er strikket med 26 cm positiv bevægelsesvidde omkring brystet, hvilket giver en løs og behagelig pasform. Vælg gerne en størrelse, der passer til din foretrukne stil. Denne opskrift indeholder skrevne instruktioner samt mønsterdiagrammer. Cardiganen strikkes oppefra og ned. Først strikkes skulderudtagninger på bagstykket, hvorefter der samles masker op langs begge skulderkanter, så forstykkerne kan strikkes nedad. Derefter samles forstykker og bagstykke, og bærestykket strikkes sammen med ærmerne ned til under armene. Når krop og ærmer er delt under armene, strikkes kroppen frem og tilbage, og ærmerne strikkes rundt. Halskant, knapstolper, kroppens nederste kant og manchetter strikkes alle med en stabil dobbeltstrikteknik (double knitting technique), som giver en flottere finish. Efter blokning sys knapperne i, og cardiganen er færdig. **Størrelser** 1, 2, 3 (4, 5, 6) Størrelsesdetaljerne findes på det sidste billede. Modellen er størrelse 2 og bæres med 26 cm positiv bevægelsesvidde omkring brystet. **Garn** Uldgarn i DK-tykkelse, Bouclé fra Isager Yarn - Alpaca 100 % (175 m/50 g) 5, 5, 5 (6, 7, 7) nøgler / 730, 800, 890 (1.000, 1.130, 1.200) m (*Bemærk: Ovenstående løbelængde inkluderer en margen på cirka 10 % med henblik på strikkeprøven og individuelle forskelle i strikkefasthed. Der kan desuden være behov for mere garn, hvis modellen forlænges.) **Pinde** 4 mm / 3 mm rundpinde, StrP eller korte spidser eller Magic Loop-teknik (til ærmerne) **Strikkefasthed (efter blokning)** 19 m og 25 rækker / 10 x 10 cm i glatstrik strikket frem og tilbage på pind 4 mm 19 m og 24,5 omg / 10 x 10 cm i glatstrik strikket rundt på pind 4 mm 23 m og 25 rækker / 10 x 10 cm i mønster strikket frem og tilbage på pind 4 mm (Strik 25 m fra Diagram A på side 5 til strikkeprøven - ca. 11 cm ) 23 m og 24,5 omg / 10 x 10 cm i mønster strikket rundt på pind 4 mm**strong text** **Tilbehør** Markører, garnrester eller ekstra rundpinde (til at sætte ærmerne til side), uldnål, 6, 6, 7 (7, 8, 8) knapper eller det ønskede antal knapper på 1,5 cm, snoningspind **CHI-simplified & traditional** Cassis开衫是一款富有魅力的落肩开衫，与之前推出的Cassis Polo 衫精致的蕾丝花样和经典的麻花一脉相承。照片中的样衣在胸围处 留有26厘米松量，版型宽松舒适。请根据自身对版型的喜好选择合 适的尺码。 本编织说明为包含图表的文字说明。 编织采用从上往下的方式进行。首先，在后背片进行肩部加针，再 沿着两侧肩线处挑针向下编织前片。随后合并前后片并连同袖子一 起编织育克至腋下。分离主体和袖子后，主体通过片织完成、袖子 通过圈织完成。领口、门襟、下摆、袖口均通过双层编织打造紧实 牢固的收尾，以提升织物的质感。定型后，缝上纽扣即可完成这件 开衫。 **尺码** 1，2，3（4，5，6） 请查看最后一张图片获取尺寸详情。 样衣按照尺码2编织，胸围处留有26厘米松量。 **用线** DK粗细羊毛线 Isager Yarn品牌的Bouclé（175米/50克）100%羊驼 5，5，5（6，7，7）团/730，800，890（1000，1130，1200）米 （注意：由于需要编织样片且实际编织密度因人而异，给出的预估用线量中已包含约10%的裕量。如果想要加长织物，可能需要在此基础上追加用线量。） **用针** 4mm/3mm环形针，双头直针/袖子针，或使用魔法圈织（袖子) **密度（定型后）** 19针x25行/10x10厘米，用4mm棒针片织平针 19针x24.5圈/10x10厘米，用4mm棒针圈织平针 23针x25行/10x10厘米，用4mm棒针片织花样（请按照第5页图表A编织25针的样片，约11厘米） 23针x24.5圈/10x10厘米，用4mm棒针圈织花样 **其他** 记号扣、废线或多余的环形针（用于袖子针目休针），缝衣针，6，6，7（7，8，8）颗或者你想要数量的1.5厘米纽扣，麻花针 [1]: https://www.ravelry.com/patterns/library/cassis-polo