French Braid Mittens

ENGLISH & ITALIAN BELOW Los mitones French Braid forman parte de la colección del mismo nombre, inspirada en el motivo de trenzas francesas que está presente en todos los diseños. Se empiezan a tejer por el puño (con agujas minis, con magic loop o agujas de doble punta) con punto elástico hecho de trenzas francesas. Al llegar a la mano, a la vez que continúas con algunas trenzas, empezarás a hacer aumentos para formar el escudete del pulgar, el cual también tiene una trenza en el centro. Una vez terminado el mismo, colocarás los puntos del pulgar en un hilo de desecho y terminarás la mano. Por último, se retoman los puntos del pulgar y se termina como al final de la mano. HILADO Pinta de Pascuali (60% merino orgánico, 20% seda de morera, 20% ramio) (212 m/50 g) o cualquier otro hilado de grosor fingering de composición similar. Necesitarás 50 g. En la muestra se ha usado el color 109. TALLAS Y MEDIDAS FINALES Pequeña (grande), para circunferencias de la mano de 18 (20) cm. Las medidas (en cm) son aproximadas y corresponden a la prenda terminada. Te aconsejo una holgura negativa de unos 1/2 cm. Las tallas se obtienen usando agujas de mayor o menor tamaño. TALLA PEQUEÑA GRANDE CIRCUNFERENCIA MANO 17 18 LARGO TOTAL 18,5 19 MATERIALES - Talla grande: • Agujas circulares de 3 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cable de, al menos, 80 cm (para hacer magic loop). También puedes usar agujas minis o agujas de doble punta. - Talla pequeña: • Agujas circulares de 2,75 mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión) y cable de, al menos, 80 cm (para hacer magic loop). También puedes usar agujas minis o agujas de doble punta. - Marcadores. MUESTRA DE TENSIÓN Talla grande: 37 p y 40 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm con el motivo de trenzas francesas en circular DESPUÉS de bloquear con las agujas más grandes. Talla pequeña: 40 p y 42 vtas en un cuadrado de 10 x 10 cm con el motivo de trenzas francesas en circular DESPUÉS de bloquear con las agujas más pequeñas. Tómate tu tiempo para hacer la muestra de tensión. NIVEL DE DIFICULTAD Y CONOCIMIENTOS NECESARIOS Intermedio. Debes saber hacer (encontrarás vídeos en la sección VÍDEOS DE TÉCNICAS): - Montaje retorcido alemán. - Aumentos simples del derecho y del revés. - Montaje de lazada retorcida. - Trenza francesa. - Magic loop o agujas de doble punta. The French Braid mittens are part of the collection of the same name, inspired by the French braid motif featured in all the designs. We begin at the cuff (with mini needles, magic loop or double pointed needles) with a ribbing made of French braids. When you reach the hand, while continuing with some of the braids, you will begin to make increases to form the thumb gusset, which also has a braid in the centre. Once finished, you will place the thumb stitches on waste yarn and finish the hand. Finally, the stitches of the thumb are picked up and finished in the same way as at the end of the hand. YARN Pinta from Pascuali (60% organic merino, 20% mulberry silk, 20% ramie) (212 m/50 g) or any other fingering weight yarn of a similar composition. You will need 50 g. The sample shown used the colour 109. SIZES AND FINAL MEASUREMENTS Small (large), for hand circumferences of 18 (20) cm. These measurements (in cm) are approximate and correspond to the finished garment. I advise choosing a size with negative ease of around 1 - 2 cm. The different sizes are achieved by using larger or smaller needles. SIZE SMALL LARGE HAND CIRCUMFERENCE 17 18 TOTAL LENGTH 18.5 19 MATERIALS - Large size: • 3 mm circular needles (or size needed to get gauge) and a cable of at least 80 cm (for working in magic loop). You can also use mini needles or double-pointed needles. - Small size: • 2.75 mm circular needles (or size needed to get gauge) and a cable of at least 80 cm (for working in magic loop). You can also use mini needles or double-pointed needles. - Stitch markers. GAUGE Large size: 37 sts and 40 rnds gives a square of 10 x 10 cm with the French braid motif worked in the round AFTER blocking with the larger needles. Small size: 40 sts and 42 rnds gives a square of 10 x 10 cm with the French braid motif worked in the round AFTER blocking with the smaller needles. Take your time to make a gauge swatch! DIFFICULTY LEVEL AND NECESSARY KNOWLEDGE Intermediate. You should know how to do (you will find videos in the TECHNIQUE VIDEOS section): - German twisted cast-on. - Single knit and purl increases. - Backwards loop cast-on. - French braid. - Magic loop or double-pointed needles I manicotti French Braid fanno parte dell'omonima collezione, ispirata al motivo a treccia francese presente in tutti i modelli. Si comincia dal polsino (con ferri circolari corti, con il magic loop o con i ferri a doppia punta), lavorando un bordo a trecce francesi. Raggiunta la mano, mentre proseguirai con alcune trecce, comincerai a eseguire gli aumenti per formare il tassello del pollice, anch'esso caratterizzato da una treccia centrale. Una volta terminato il tassello, metterai in attesa le maglie del pollice su un filo di scarto e completerai la mano. Infine, riprenderai le maglie del pollice e lo rifinirai come la parte finale della mano. FILATO Pinta di Pascuali (60% merino biologico, 20% seta di gelso, 20% ramiè) (212 m/50 g) o qualunque altro filato di spessore fingering con una composizione simile. Avrai bisogno di 50 g. Per l'esempio mostrato è stato usato il colore 109. TAGLIE E MISURE FINALI Piccola (grande), per una circonferenza della mano di 18 (20) cm. Le misure qui indicate (in cm) sono approssimate e si riferiscono al capo finito. Ti consiglio di lavorare con un agio negativo di circa 1/2 cm. Le taglie si ottengono utilizzando ferri di misura maggiore o minore. T AGLIA PICCOLA GRANDE CIRCONFERENZA MANO 17 18 LUNGHEZZA TOTALE 18,5 19 MATERIALI - Taglia grande: • Ferri circolari da 3 mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e un cavo di almeno 80 cm per lavorare in magic loop. Puoi anche usare ferri circolari corti o ferri a doppia punta. - Taglia piccola: • Ferri circolari da 2.75 mm (o nella misura necessaria per ottenere la tensione desiderata) e un cavo di almeno 80 cm per lavorare in magic loop. Puoi anche usare ferri circolari corti o ferri a doppia punta. - Marcapunti. TENSIONE Taglia grande: 37 m e 40 giri = 10 x 10 cm nel motivo a trecce francesi lavorato in tondo DOPO il bloccaggio con i ferri più grandi. Taglia piccola: 40 m e 42 giri = 10 x 10 cm nel motivo a trecce francesi lavorato in tondo DOPO il bloccaggio con i ferri più piccoli. Prenditi il tempo di fare un campione. LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E COMPETENZE RICHIESTE Intermedio. Dovresti sapere come fare (troverai dei video nella sezione VIDEO DELLE TECNICHE): - Avvio ritorto tedesco. - Aumenti singoli a diritto e a rovescio. - Avvio a catenella. - Treccia francese. - Magic loop o ferri a doppia punta.