Martiño

NOCIONES PREVIAS Para tejer este swoncho es necesario saber tejer punto del derecho y del revés, tejer en circular, montar puntos mediante el método tubular, tejer vueltas cortas alemanas, realizar aumentos al aire (los que normalmente se utilizan para las sisas), remontar y retomar puntos, la técnica de colourwork y cerrar puntos mediante el método italiano. Es imprescindible saber leer gráficos, ya que las instrucciones para tejer el motivo de colourwork del canesú se dan únicamente en forma de gráfico. CONSTRUCCIÓN Este swoncho tiene una construcción top-down, es decir, se empieza tejiendo por el escote, se continúa por el canesú, luego se separan las mangas y cuerpo, y se continúa tejiendo el cuerpo en circular. A continuación, se retoman las mangas y se tejen en circular hasta el puño. Se realiza de una sola pieza, sin ninguna costura. Se teje en punto jersey en circular, con un motivo de colourwork en el canesú. El cuerpo y las mangas acaban con un remate en punto elástico. TALLAS Talla única. Contorno de la prenda: 133 cm [52.25”]. Altura desde el escote: 62 cm [24.5”]. Longitud de la manga desde el escote: 73 cm [28.75”]. MUESTRA 16 puntos y 22 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm [4 x 4”] en punto jersey, sin bloquear. HILO 3 madejas para el color 1 y 7 madejas para el color 2 de LA ALPAQUIÑA (100% Baby Alpaca-200m/100gr) y 2 madejas para el color 1 y 26madejas para el color 2 de LA CLOUD (89% Alpaca Superfina, 11% Poliamida Reciclada- 132,50m/ 25 gr). Se teje a doble hebra (con una hebra de cada hilo). AGUJAS Agujas circulares de 4 mm [US 6] para el montaje y los elásticos. Agujas circulares de 4.5 mm [US 7] con cables de 40 cm [16”] para el escote y 80 cm [32”] para el cuerpo, o las necesarias para obtener la muestra de tensión. OTROS ACCESORIOS 1 marcador para el inicio de vuelta. Aguja lanera para rematar las hebras. **************************************************************** SKILLS To knit this swoncho you need to know how to knit and purl, to knit in the round, to cast on stitches with the tubular method, to work German short rows, to make increases with the “make one away” technique (the one most commonly used to cast on stitches at the underarm, also known as the backwards loop method), to pick up stitches, and to bind off stitches with the Italian method, as well as to be familiar with knitting colourwork. It is essential to be able to follow charted instructions, as written instructions for the colourwork motif at the yoke are not provided. CONSTRUCTION This swoncho is knit top-down, i.e., it is started to knit at the neckline, and then you will knit the yoke, separate sleeves from body, and continue knitting the body in the round. Then the resting sleeve stitches are placed back on the needles and the sleeves are knit in the round to the cuff. It is worked seamlessly, all in one piece, in stockinette stitch in the round with a colourwork motif at the yoke. The body and the sleeves are finished with a ribbing. SIZES One size. Bust circumference of the finished garment: 133 cm [52.25”]. Total height from neckline: 62 cm [24.5”]. Sleeve length from neckline: 73 cm [28.75”]. GAUGE 16 stitches and 22 rounds in 10 x 10 cm [4 x 4”] in stockinette stitch, WITHOUT blocking. YARN 3 skeins of colour 1 and 7 skeins of colour 2 of LA ALPAQUIÑA (100% Baby Alpaca-200m/100gr), and 2 skeins of colour 1 and 6 skeins of colour 2 of LA CLOUD (89% Superfine Alpaca, 11% Recycled Polyamide-132,50m/25gr). HELD TOGETHER (1 of each base). NEEDLES 4 mm [US 6] circular needles for the cast-on and ribbing sections. 4.5 mm [US 7] circular needles, with a cable length of 40 cm [16”] for the neckline and 80 cm [32”] for the body, or the required needle size to obtain gauge. OTHER NOTIONS 1 stitch marker for the beginning of the round, tapestry needle to weave in ends.