Leafy Breezy

PL Konstrukcja Skarpety: Skarpetki Leafy Breezy dziergamy od góry. Projekt rozpoczynamy od ściągacza w formie podwójnej plisy, który nadaje całości eleganckie wykończenie. Następnie przechodzimy do ażurowego motywu listków prowadzonego na wierzchu skarpetki, podczas gdy spód stopy przerabiamy na gładko dla większego komfortu. W dalszej części dodajemy oczka na klin, zachowując wzór na wierzchu i ścieg dżersejowy na spodzie. Pięta wykonana jest techniką Shadow Wrap, która pozwala uzyskać płynne przejście. Po jej uformowaniu kontynuujemy dzierganie stopy w okrążeniach. Na zakończenie formujemy palce, również wykorzystując technikę Shadow Wrap, co daje, gładkie, bezszwowe i estetyczne wykończenie. Wzór został rozpisany do pracy na krótkich drutach (z żyłką 23 cm), jeśli preferujesz technikę Magic Loop, zastosuj druty z dłuższą żyłką, min. 80 cm i podziel oczka następująco: 25 (33) na wierzch, 23 (31) na spód stopy. Materiały potrzebne do wykonania skarpetek: ⮚ sugerowana włóczka o grubości fingering: Merino Sock od @woollala_pl, Drops Fabel, Schachenmayr Regia Premium Bambo, Rellana Garne Flotte Socke Bambus-Merino-Spot szacowane zużycie: ok. (50 g / 215 m) - dla rozmiaru XS [48 o.] ok. (70 g / 300 m) - dla rozmiaru M [64 o.] ⮚ druty: 2.00 mm na żyłce 23 cm; 2.25 mm na żyłce 23 cm; 2.50 mm na żyłce 23 cm. Jeśli korzystasz z techniki Magic Loop użyj drutów z żyłką o długości co najmniej 80 cm; lub drutów pończoszniczych do pracy w okrążeniach; ⮚ dodatkowe akcesoria: igła dziewiarska, co najmniej 4 markery – pierwszy na początek okrążenia (BOR), a drugi na oddzielenie wierzchu od spodu skarpetki (M) oraz dodatkowe markery pomocne przy dodawaniu oczek na klinach oraz przy formowaniu pięty (M1) i (M2). Próbka: Druty: 2.00 mm – 34 o. x 50 okr. = 10 x 10 cm ściegiem dżersejowym w okrążeniach, po blokowaniu na mokro Druty: 2.25 mm - 32 o. x 48 okr. = 10 x 10 cm ściegiem dżersejowym w okrążeniach, po blokowaniu na mokro Druty: 2.50 mm – 30 o. x 46 okr. = 10 x 10 cm ściegiem dżersejowym w okrążeniach, po blokowaniu na mokro Rozmiary: XS (M) – na obwód stopy w najszerszym miejscu, tuż za nasadą palców ok. 17 (21) cm. EN Sock construction: The Leafy Breezy socks are knitted from the top down. We start the pattern with a double-pleated cuff, which gives the whole piece an elegant finish. We then move on to the openwork leaf motif worked on the top of the sock, whilst the sole is worked in stockinette stitch for greater comfort. Later on, we cast on stitches for the gusset, maintaining the pattern on the top and stockinette stitch on the sole. The heel is worked using the Shadow Wrap technique, which creates a smooth transition. Once shaped, we continue knitting the foot in the round. Finally, we shape the toes, also using the Shadow Wrap technique, which results in a smooth, seamless and neat finish. The pattern is written for short needles (with a cable of 23 cm); if you prefer the Magic Loop technique, use needles with a longer cable, at least 80 cm, and cast on as follows: 25 (33) for the top, 23 (31) for the sole of the foot. Materials needed to make the socks: ⮚ recommended fingering-weight yarn: Merino Sock by @woollala_pl, Drops Fabel, Schachenmayr Regia Premium Bambo, Rellana Garne Flotte Socke Bambus-Merino-Spot estimated yarn usage: approx. (50 g / 215 m) – for size XS [48 sts] approx. (70 g / 300 m) – for size M [64 sts] ⮚ needles: 2.00 mm on a 23 cm cable; 2.25 mm on a 23 cm cable; 2.50 mm on a 23 cm cable. If you are using the Magic Loop technique, use needles with a cable at least 80 cm long; or double-pointed needles for working in the round; ⮚ additional accessories: a knitting needle, at least 4 markers – the first to mark the start of the round (BOR), the second to separate the top from the bottom of the sock (M), and additional markers to help with increasing stitches on the gussets and shaping the heel (M1) and (M2). Gauge: Needles: 2.00 mm - 34 sts x 50 rows = 10 x 10 cm in stockinette stitch in the round, after wet blocking Needles: 2.25 mm - 32 sts x 48 rows = 10 x 10 cm in stockinette stitch in the round, after wet blocking Needles: 2.50 mm - 30 sts x 46 rows = 10 x 10 cm in stockinette stitch in the round, after wet blocking Sizes: XS (M) – for a foot circumference at the widest point, just behind the toes, approx. 17 (21) cm.