Daisy Cardigan

> 오픈기념 5월 13일 파리시간 21시까지 20% 할인합니다. > To celebrate our opening, we are offering a 20% discount until May 13th at 21:00 (Paris time). > Pour fêter notre ouverture, nous offrons une réduction de 20 % jusqu'au 13 mai à 21h00 (heure de Paris). > Zur Feier unserer Eröffnung bieten wir 20 % Rabatt bis zum 13. Mai um 21:00 Uhr (Pariser Zeit). > For at fejre vores åbning tilbyder vi 20 % rabat indtil den 13. maj kl. 21.00 (Paris-tid). > オープン記念として、パリ時間の5月13日21時まで20％割引いたします。 > 为庆祝开业，巴黎时间5月13日21:00前可享 8折 优惠。 **ENG-** Daisy Cardigan is a summer knit featuring a clean raglan fit and a simple texture created using only slip stitches, knits, and purls. This is a written pattern that includes charts. The cardigan is worked from the top down. You will first work the neckband simultaneously with the button band, then work raglan increases and short rows to shape a natural neckline. After continuing the raglan increases down to the underarms, the sleeves are separated from the body. The body is then worked flat, while the sleeves are worked in the round. Finish beautifully by washing, blocking, and attaching the buttons. Techniques Used: Knit, Purl, Slip stitch (sl1wyb, sl1wyf), Increases (M1R, M1L), German Short Rows, Yarn over, k2tog, Tubular Cast On, Tubular Bind Off. **Size** 1, 2, 3, (4, 5) Size details are available in the last picture. The sample is worn with 25 cm (9.8 inches) of positive ease at the bust. For the intended oversized fit, choose a size 20-25 cm (8-10 inches) larger than your actual bust measurement. For a more fitted look, choose a size with less ease. **Yarn** De rerum natura Alice (75% wool, 25% linen) 216m/50g 4, 5, 5, (6, 7) balls / 200, 220, 245, (300, 325)g / 860, 950, 1050, (1300, 1400)m Note: Exactly 200g was used to knit the size 2 sample, and the estimated yardage for all sizes includes an approximate 10% buffer and the original yarn is a plump Fingering weight yarn. When choosing a substitute, we recommend selecting a yarn with a similar texture and volume that matches the gauge. **Needles** 4mm (US 6) / 3.75mm (US 5) / 3.5mm (US 4) circular needles 4mm (US 6) / 3.5mm (US 4) DPNs, short tips, or magic loop technique **Gauge (after blocking)** 24 sts x 36 rows in 4mm (US 6) pattern knitting 33 sts x 32 rows in 4mm (US 6) 1x1 ribbing (Buttonband) **Notions** Stitch markers(+ row markers), scrap yarn or spare circular needles (used when separating sleeves), tapestry needle, 6, 6, 6, (7, 7) buttons (1.5cm / 0.6 inch) **KOR-** 데이지 가디건은 슬립 스티치, 겉뜨기, 안뜨기만을 활용한 심플한 무늬와 깔끔한 레글런 핏이 특징인 여름용 니트입니다. 이 도안은 차트가 포함된 서술형 도안입니다. 작업은 탑다운 방식으로 진행됩니다. 버튼 밴드와 함께 시작한 넥 밴드를 먼저 뜬 후, 레글런 늘림과 경사뜨기를 진행해 자연스러운 네크라인을 만듭니다. 겨드랑이까지 레글런 늘림을 한 뒤 소매를 분리하며, 몸통은 계속해서 평면뜨기로, 소매는 원형뜨기로 떠서 마무리합니다. 세탁 및 블로킹 후 단추를 달아 예쁘게 완성해 주세요. 사용 기법: 겉뜨기, 안뜨기, 슬립 스티치(sl1wyb, sl1wyf), 코 늘림(M1R, M1L), 독일식 경사뜨기, 바늘비우기(yo), 2코 모아 뜨기(K2tog), 튜블라 코만들기, 튜블라 코막음. **사이즈** 1, 2, 3, (4, 5) 사이즈 디테일은 마지막 사진에서 확인하세요. 샘플은 가슴둘레 25cm의 여유분을 두고 착용했습니다. 샘플과 같은 루즈핏을 원하시면 실제 가슴둘레보다 20~25cm 큰 사이즈를, 딱 맞는 핏을 원하시면 여유분을 적게 두어 사이즈를 선택해 주세요. **사용한 실** De rerum natura 의 Alice 실 (75% wool, 25% linen) 216m / 50g 4, 5, 5, (6, 7)볼 / 200, 220, 245, (300, 325)g / 860, 950, 1050, (1300, 1400)m 참고: 2사이즈 샘플 제작에는 정확히 200g이 사용되었으며, 위 모든 사이즈의 예상 소요량에는 약 10%의 여유분이 포함되어 있습니다. 또한 원작실은 도톰한 느낌의 Fingering 굵기의 실입니다. 대체 실을 고르실 때는 게이지가 맞는 비슷한 느낌의 실을 추천합니다. **사용한 바늘** 4 / 3.75 / 3.5 mm 대바늘(줄바늘), 4 / 3.5 mm 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프 테크닉 사용 **게이지 (세탁후)** 24코 x 36단 4 mm 무늬 뜨기 33코 x 32단 4 mm 1 x 1고무단 뜨기 (버튼밴드) **기타** 스티치 마커(단수 마커, 코수 마커), 자투리 실이나 여분의 줄바늘(소매 분리시 사용), 돗바늘, 단추6, 6, 6, (7, 7)개(1.5cm) **JPN-** デイジーカーディガンは スリップ ス テッ チ 、表 編 み 、裏 編 み だ け を活用したシンプルな模様とすっきりしたラグランのフィット感が特徴なサマーニットです。 このパターンは、チャートを含む文章形式の編み図です。 編み方はトップダウン形式で進めます。前立てと一緒に編み始めたネックバンドを先に編んだ後、ラグラン目の増やしと引き返し編みを進め、自然なネックラインを作ります。脇下までラグラン線の増やし目をした後、身頃と袖を分けて、身頃は平編みで、袖は輪で編み仕上げます。水通し後ブロッキングし、ボタンを付けてお気に入りの一着を完成してください。 使われる編み方: 表編み, 裏編み, スリップステッチ(sl1wyb, sl1wyf), 増やし目 (M1R, M1L), ドイツ式引き返し編み, かけ目(yo), 2目一度編み (K2tog), チューブラーキャストオン, チューブラーバインドオフ **サイズ** 1, 2, 3, (4, 5) サイズ詳細は最後の写真をご確認ください。 サンプルは胴回りより25cm余裕を持って着用しました。 サンプルのようなルーズフィットをご希望の場合には、実際のバストサイズより20~25cm 大きいサイズを、ぴったりしたフィット感をご希望の場合には、ゆとりを少なめにしてサイズを選んでください。 **使用した糸** De rerum natura の Alice (75% wool, 25% linen) 216m/50g 4, 5, 5, (6, 7)玉 / 200, 220, 245, (300, 325)g / 860, 950, 1050, (1300, 1400)m 参考: 2サイズのサンプルには正確に 200gが使用されており、上記の全てのサイズの使用量の目安には約10%の 余裕分が含まれています。また、サンプルの糸はやや厚みのあるFingering サイズの糸です。違う糸で編む際には、ゲ ージが合う似た雰囲気の糸をおすすめします。 **使用した針** 4 / 3.75 / 3.5 mm 棒針(輪針), 4 / 3.5 mm 4本または5本針もしくは袖口用の短い輪針、またはマジックループ利用 **ゲージ (水通し後)** 24目 x 36段 4mm 模様編み 33目 x 32段 4 mm 1x1ゴム編み (前立て) **その他** ステッチマーカー(段数マーカー, 目数マーカー), 残りの糸またはケーブル(袖を分ける時に使用), とじ針, ボタン 6, 6, 6, (7,7)個(1.5cm) **FRA-** Cardigan Daisy est un tricot d’été présentant une coupe raglan épurée et une texture simple créée uniquement à l’aide de mailles glissées, de mailles endroits et de mailles envers. Il s’agit d’un patron écrit qui inclut des diagrammes. Le cardigan se tricote de haut en bas. Vous tricoterez d’abord la bande d’encolure simultanément avec la BB, puis vous réaliserez les augmentations raglan et les RR pour façonner une encolure naturelle. Après avoir continué les augmentations raglan jusqu’aux aisselles, les manches sont séparées du corps. Le corps est ensuite tricoté à plat, tandis que les manches sont tricotées en rond. Terminez joliment en lavant, bloquant et en attachant les boutons. Techniques Utilisées : Maille endroit, Maille envers, Maille glissée (gl1fder, gl1fdev), Augmentations (AID, AIG), RR à l’allemande, Jeté, 2ens end, Montage Tubulaire, Rabattage Tubulaire. **Tailles** 1, 2, 3, (4, 5) Les détails des tailles sont disponibles sur la dernière image. Le modèle est porté avec une aisance positive de 25 cm au niveau du buste. Pour la coupe ample prévue, choisissez une taille avec 20 à 25 cm de plus que votre tour de poitrine réel. Pour une coupe plus ajustée, choisissez une taille avec moins d’aisance. **Laine** De rerum natura Alice (75% laine, 25% lin) 216m/50g 4, 5, 5, (6, 7) pelotes / 200, 220, 245, (300, 325) g / 860, 950, 1050, (1300, 1400) m Remarque : Exactement 200 g ont été utilisés pour tricoter l’échantillon de taille 2, et le métrage estimé pour toutes les tailles inclut une marge de sécurité d’environ 10 % and le fil original est un fil de grosseur Fingering avec un aspect gonflant. Pour choisir un fil de substitution, nous recommandons un fil de texture similaire qui correspond à l’échantillon. **Aiguilles** Aiguilles circulaires de 4 mm / 3.75 mm / 3.5 mm Aiguilles doubles pointes de 4 mm / 3.5 mm, pointes courtes, ou technique du magic loop **Échantillon (après blocage)** 24 ms x 36 rgs en motif avec les aiguilles de 4 mm 33 ms x 32 rgs en côtes 1x1 avec les aiguilles de 4 mm (Bande de boutonage) **Matériel** Marqueurs de mailles(+ marqueurs de rangs), fil perdu ou aiguilles circulaires de rechange (utilisés lors de la séparation des manches), aiguille à laine, 6, 6, 6, (7, 7) boutons (1.5 cm) **DAN-** Daisy Cardigan er en sommerstrik med en fin raglan og enkel tekstur, der udelukkende er skabt ved hjælp af kædemasker, retmasker og vrangmasker. Cardiganen strikkes oppefra og ned. Du strikker først halskanten samtidig med knapstolpen, derefter strikkes raglanudtagninger og vendepinde (German Short Rows) for at skabe en naturlig halsudskæring. Efter at have fortsat med raglanudtagningerne ned til armhulerne, skilles ærmerne fra kroppen. Kroppen strikkes herefter frem og tilbage, hvorefter ærmerne strikkes rundt på rundpind. Afslut ved at vaske, blokke og fastgøre knapperne i cardiganen. Anvendte teknikker: Ret, vrang, kædemaske (løft 1 m af som vr med garnet bagved arbejdet, løft 1 m af som vr med garnet foran arbejdet), udtagninger (h-udt_r, v-udt_r), Vendepinde, 2 m sm_r, Italiensk opslag, Italiensk aflukning. **Størrelse** 1, 2, 3, (4, 5) Størrelsesdetaljerne findes på det sidste billede. Das Modell wird mit 25 cm positiver Bequemlichkeitszugabe an der Brust getragen. Modellen er strikket med et bevægelsesrum (positive ease) på 25 cm omkring brystet. For at opnå den ønskede oversized pasform, er det vigtigt at vælge en størrelse, der er 20-25 cm større end dit faktiske brystmål. For et mere tætsiddende udtryk vælg en størrelse, der er tættere på dit brystmål. **Garn** Alice fra De Rerum Natura (75% uld, 25% hør) 216m/50g 4, 5, 5, (6, 7) bundter / 200, 220, 245, (300, 325)g / 860, 950, 1050, (1300, 1400)m Bemærk: Der blev brugt præcis 200 g til at strikke størrelse 2 - det estimerede garnforbrug for alle størrelser inkluderer en buffer på ca. 10 %, og det originale garn er et fyldigt Fingering-garn. Hvis du vælger et andet garn at strikke cardiganen i, anbefaler jeg at vælge et garn med en lignende tekstur og volumen, og som rammer strikkefastheden. **Strikkepinde** Rundpind 3,5 mm, 3,75 mm og 4 mm på 40, 60 og 80 cm (eller længere hvis der anvendes magic loop) eller strømpepinde i samme størrelse. **Strikkefasthed (efter vask)** 24 masker x 36 pinde = 10 cm på pind 4mm, når der strikkes i mønsterstrik. 33 masker x 32 pinde = 10 cm på pind 4mm, når der strikkes i 1x1 rib (knapstolpen) **Tilbehør** Maskemarkører, maskewire eller restgarn, uldnål/stoppenål og 6, 6, 6, (7, 7) knapper (1,5cm). **DEU-** Daisy Cardigan ist ein Sommerstrickstück mit einer klaren Raglanpassform und einer einfachen Textur, die nur mit abgehobenen Maschen, rechten und linken Maschen erzeugt wird. Dies ist eine schriftliche Anleitung mit Diagrammen. Die Strickjacke wird von oben nach unten gearbeitet. Zuerst strickst du das Halsband gleichzeitig mit der Knopfleiste, dann arbeitest du Raglanzunahmen und verkürzte Reihen, um einen natürlichen Halsausschnitt zu formen. Nach dem Fortsetzen der Raglanzunahmen bis zu den Achseln werden die Ärmel vom Rumpf getrennt. Der Rumpf wird dann flach gearbeitet, während die Ärmel in Runden gestrickt werden. Zum schönen Abschluss waschen, spannen und Knöpfe anbringen. Verwendete Techniken: Rechts, Links, Masche abheben (1 abh mFhA, 1 abh mFvA), Zunahmen (1ZunR, 1ZunL), Deutsche verkürzte Reihen, Umschlag, 2ReZus, Schlauch-Maschenanschlag, Schlauchförmiges Abketten Größe 1, 2, 3, (4, 5) Größenangaben siehe letztes Bild. Für die beabsichtigte Oversized-Passform wähle eine Größe, die 20–25 cm (8–10 inches) größer ist als dein tatsächlicher Brustumfang. Für eine figurbetontere Passform wähle eine Größe mit weniger Bequemlichkeitszugabe. **Garn** De rerum natura Alice (75 % Wolle, 25 % Leinen) 216m/50g 4, 5, 5, (6, 7) Knäuel / 200, 220, 245, (300, 325)g / 860, 950, 1050, (1300, 1400)m Hinweis: Für das Modell in Größe 2 wurden genau 200g verbraucht, und die geschätzte Lauflänge für alle Größen enthält einen Puffer von circa 10 %. Das Originalgarn ist ein voluminöses Fingering-Garn. Bei der Wahl eines Ersatzgarns empfehlen wir, ein Garn mit ähnlicher Textur und Volumen zu wählen, das zur Maschenprobe passt. **Nadeln** 4mm / 3,75mm / 3,5mm Rundstricknadeln 4mm / 3,5mm Nadelspiel, kurze Nadelspitzen oder magic Loop-Technik **Maschenprobe (nach dem Spannen)** 24 M x 36 Reihen im Muster mit 4mm 33 M x 32 Reihen im 1x1 Rippenmuster mit 4mm (Knopfleiste) **Zubehör** Maschenmarkierer (+ Reihenmarkierer), Restgarn oder Ersatz-Rundstricknadeln (verwendet beim Trennen der Ärmel), Stopfnadel, 6, 6, 6, (7, 7) Knöpfe (1,5cm) **CHN-**Simplified&Traditional Daisy开衫是一件夏季织物，特点是利落的拉克兰版型和通过滑针和上下针创造出的简洁纹理。 这是一个包含图表的文字编织说明。 这件开衫由上往下编织，首先从领边开始连同门襟一起编织， 然后通过拉克兰加针和引返塑造自然的领口，继续进行拉克兰 加针直到腋下，将袖子与主体针目进行分离。主体部分通过片 织完成，袖子则进行圈织。清洗定型并缝上纽扣就完成啦！ 使用到的技法：下针，上针，滑针（Sl1wyb，Sl1wyf），加针（M1R，M1L），德式引返，空加针，k2tog，管状罗纹起针法，管状罗纹收针法 **尺码** 1, 2, 3, (4, 5) 请查看最后一张图片获取尺寸详情。 样衣在胸围处留有25厘米松量。 如果你想要宽松版型，建议选择比实际胸围大20至25厘米的尺码。 如果你想要更合身的效果，请按照更小的松量选择尺码。 **用线** De rerum natura品牌的Alice（75%羊毛，25%亚麻） 216米/50克 4，5，5，（6，7） 球 / 200，220，245，（300，325）克/ 860，950，1050，（1300，1400）米 注意：样衣按照尺码2编织，恰好使用了200克线材，给出的预估用线量中包含10%的裕量。原版线材为饱满的fingering粗细纱线，如果想选用其他纱线，建议选择类似质感和粗细能够达到相同密度的纱线。 **用针** 4mm、3.75mm、3.5 mm的环形针 4mm、3.5 mm的双头直针、袖子针，或使用魔法圈织 **密度（定型后）** 24针x36行，用4mm棒针编织花样 33针x32行，用4mm棒针编织单罗纹（门襟） **其他** 记号扣（+行数记号扣）、废线或多余的环形针（用于分离袖子），缝衣针，6，6，6，（7，7）粒1.5厘米纽扣