Destello Sweater

ENGLISH BELOW Destello es un jersey de crochet trabajado de arriba a abajo con canesú circular en mosaico. Su construcción combina ritmo, textura y estructura, integrando vueltas cortas en el escote y un diseño sin costuras. El patrón incluye dos versiones de canesú —largo y corto— que permiten variar la profundidad del motivo y el consumo de color, manteniendo el equilibrio visual del diseño. **TALLAS** 1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9) Diseñado con una holgura positiva aproximada de 2,5–7,5 cm (1–3”) sobre el contorno de pecho. La muestra en color azul, canesú largo, corresponde a la talla 4. El sweater en color marrón, canesú corto, corresponde a la talla 3. **MEDIDAS FINALES** *a. Contorno de pecho:* 92 (100, 108, 116, 124)(132, 140, 148, 152) cm / 36.25 (39.25, 42.5, 45.75, 48.75)(52, 55, 58.25, 59.75)” *b. Longitud total del cuerpo:* 44.5 (49, 53.5, 58, 63)(67, 72, 76, 81) cm / 17.5 (19.25, 21, 22.75, 24.75)(26.5, 28.25, 30, 32)” *c. Longitud del cuerpo desde la axila:* 32 (32, 33, 33, 33)(34, 34, 34, 35) cm / 12.5 (12.5, 13, 13, 13)(13.5, 13.5, 13.5, 13.75)” *d. Elástico de cuerpo y puños:* 4 cm / 1.5” *e. Elástico del cuello:* 3 cm / 1.25” *f1. Profundidad del motivo del canesú (versión larga):* 20 cm / 8” *f2. Profundidad del motivo del canesú (versión corta):* 16 cm / 6.25” *g. Largo de manga sin puño:* 42 (42, 41, 40, 39)(39, 38, 37, 37) cm / 16.5 (16.5, 16.25, 15.75, 15.25)(15.25, 15, 14.5, 14.5)” *h. Diámetro del cuello:* 37.5 (40, 42.5, 45, 47.5)(50, 52.5, 55, 57.5) cm / 14.75 (15.75, 16.75, 17.75, 18.75)(19.75, 20.75, 21.75, 22.75)” *i. Diámetro de manga:* 32 (32, 37.5, 37.5, 37.5)(42.5, 48, 53.5, 53.5) cm / 12.5 (12.5, 14.75, 14.75, 14.75)(16.75, 19, 21, 21)” *j. Diámetro de puño:* 26.5 (28, 28, 29.5, 30.5)(30.5, 32, 33.5, 33.5) cm / 10.5 (11, 11, 11.5, 12)(12, 12.5, 13.25, 13.25)” **MATERIALES** * *Agujas de crochet:* 5 mm (H) / 4 mm (E) para los elásticos * *Otros:* Marcadores de punto, aguja lanera y tijeras. * *Hilo:* FRAYA Cosy *La versión de canesú corto consume menos hilo de contraste y desplaza el protagonismo hacia el color principal.* *DESTELLO — CANESÚ LARGO (20 cm)* --------------------------------- ***Color principal (CP):*** 4 (4, 5, 5, 5)(6, 6, 6, 6) madejas — grey / blue grey 905 (946, 1047, 1076, 1106)(1214, 1306, 1395, 1416) m 990 (1035, 1145, 1177, 1209)(1327, 1428, 1526, 1548) yd ***Color contraste 1 (CC1):*** 1 (1, 1, 2, 2)(2, 2, 2, 2) madejas — dark petrol 200 (215, 229, 240, 255)(266, 280, 295, 306) m 219 (235, 250, 263, 278)(291, 306, 322, 334) yd ***Color contraste 2 (CC2):*** 1 (1, 1, 1, 1)(2, 2, 2, 2) madejas — off white 183 (195, 207, 219, 231)(243, 256, 268, 280) m 200 (213, 226, 240, 253)(266, 280, 293, 306) yd *DESTELLO — CANESÚ CORTO (16 cm)* --------------------------------- ***Color principal (CP):*** 5 (5, 5, 5, 6)(6, 6, 7, 7) madejas — sand melange 984 (1030, 1142, 1176, 1210)(1329, 1432, 1532, 1555) m 1076 (1126, 1249, 1286, 1323)(1453, 1566, 1676, 1701) yd ***Color contraste 1 (CC1):*** 1 (1, 1, 1, 1)(1, 2, 2, 2) madeja — clay melange 173 (185, 198, 207, 220)(229, 242, 254, 263) m 189 (202, 216, 226, 240)(250, 264, 278, 288) yd ***Color contraste 2 (CC2):*** 1 (1, 1, 1, 1)(1, 1, 1, 2) madeja — off white 161 (171, 182, 193, 203)(214, 225, 235, 246) m 176 (187, 199, 211, 222)(234, 246, 258, 269) yd **TENSIÓN** Después de bloquear: *Punto bajo en circular:* 15 ptos × 20 filas = 10 × 10 cm / 4” × 4” *Punto mosaico del canesú:* 16 ptos × 21 filas = 10 × 10 cm / 4” × 4” (medido tras completar 5 repeticiones del motivo) **NOTA SOBRE EL PATRÓN** El patrón está escrito en términos de crochet US. Incluye diagramas del canesú y vídeos de apoyo (explicados en español) para los puntos más significativos y la correcta lectura del mosaico. Más información, [link text][1] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ EN Destello is a top-down crochet sweater featuring a circular mosaic yoke. Its seamless construction combines rhythm, texture, and structure, incorporating short rows for neckline shaping. The pattern includes two yoke depth options—long and short—allowing variation in motif depth and color usage while preserving the overall balance of the design. **SIZES** 1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9) Designed with approximately 2.5–7.5 cm (1–3”) of positive ease at the chest. The blue sample with the long yoke corresponds to size 4. The brown sweater with the short yoke corresponds to size 3. **FINISHED MEASUREMENTS** *a. Chest circumference:* 92 (100, 108, 116, 124)(132, 140, 148, 152) cm / 36.25 (39.25, 42.5, 45.75, 48.75)(52, 55, 58.25, 59.75)” *b. Total body length:* 44.5 (49, 53.5, 58, 63)(67, 72, 76, 81) cm / 17.5 (19.25, 21, 22.75, 24.75)(26.5, 28.25, 30, 32)” *c. Body length from underarm:* 32 (32, 33, 33, 33)(34, 34, 34, 35) cm / 12.5 (12.5, 13, 13, 13)(13.5, 13.5, 13.5, 13.75)” *d. Body and cuff ribbing:* 4 cm / 1.5” *e. Neck ribbing:* 3 cm / 1.25” *f1. Yoke mosaic depth (long version):* 20 cm / 8” *f2. Yoke mosaic depth (short version):* 16 cm / 6.25” *g. Sleeve length excluding cuff:* 42 (42, 41, 40, 39)(39, 38, 37, 37) cm / 16.5 (16.5, 16.25, 15.75, 15.25)(15.25, 15, 14.5, 14.5)” *h. Neck circumference:* 37.5 (40, 42.5, 45, 47.5)(50, 52.5, 55, 57.5) cm / 14.75 (15.75, 16.75, 17.75, 18.75)(19.75, 20.75, 21.75, 22.75)” *i. Sleeve circumference:* 32 (32, 37.5, 37.5, 37.5)(42.5, 48, 53.5, 53.5) cm / 12.5 (12.5, 14.75, 14.75, 14.75)(16.75, 19, 21, 21)” *j. Cuff circumference:* 26.5 (28, 28, 29.5, 30.5)(30.5, 32, 33.5, 33.5) cm / 10.5 (11, 11, 11.5, 12)(12, 12.5, 13.25, 13.25)” **MATERIALS** * *Crochet hooks:* 5 mm (H) / 4 mm (E) for ribbing * *Other:* Stitch markers, tapestry needle, scissors. * *Yarn:* FRAYA Cosy *The short yoke version uses less contrasting yarn and focuses more on the main color.* DESTELLO — LONG YOKE (20 cm) ---------------------------- ***Main Color (MC):*** 4 (4, 4, 4, 5)(5, 5, 6, 6) skeins — grey / blue grey 905 (946, 1047, 1076, 1106)(1214, 1306, 1395, 1416) m 990 (1035, 1145, 1177, 1209)(1327, 1428, 1526, 1548) yd ***Contrast Color 1 (CC1):*** 1 (1, 1, 2, 2)(2, 2, 2, 2) skeins — dark petrol 200 (215, 229, 240, 255)(266, 280, 295, 306) m 219 (235, 250, 263, 278)(291, 306, 322, 334) yd ***Contrast Color 2 (CC2):*** 1 (1, 1, 1, 1)(2, 2, 2, 2) skeins — off white 183 (195, 207, 219, 231)(243, 256, 268, 280) m 200 (213, 226, 240, 253)(266, 280, 293, 306) yd DESTELLO — SHORT YOKE (16 cm) ----------------------------- ***Main Color (MC):*** 5 (5, 5, 5, 6)(6, 6, 7, 7) skeins — sand melange 984 (1030, 1142, 1176, 1210)(1329, 1432, 1532, 1555) m 1076 (1126, 1249, 1286, 1323)(1453, 1566, 1676, 1701) yd ***Contrast Color 1 (CC1):*** 1 (1, 1, 1, 1)(1, 2, 2, 2) skeins — clay melange 173 (185, 198, 207, 220)(229, 242, 254, 263) m 189 (202, 216, 226, 240)(250, 264, 278, 288) yd ***Contrast Color 2 (CC2):*** 1 (1, 1, 1, 1)(1, 1, 1, 2) skeins — off white 161 (171, 182, 193, 203)(214, 225, 235, 246) m 176 (187, 199, 211, 222)(234, 246, 258, 269) yd **GAUGE** After blocking: *Single crochet in the round:* 15 sts × 20 rows = 10 × 10 cm / 4” × 4” *Yoke mosaic pattern:* 16 sts × 21 rows = 10 × 10 cm / 4” × 4” (measured after completing 5 motif repeats) **PATTERN NOTE** This pattern is written in US crochet terms. It includes yoke charts and supporting video tutorials (explained in Spanish) for the most relevant stitches and for correct mosaic chart reading. More information, [link text][2] [1]: https://catsinwollebach.com/ [2]: https://catsinwollebach.com/