도안 목록으로 돌아가기


🪄 도안 확인하기




Socks무료 도안
Kalajoki
디자이너: Tiina Partanen
난이도2.9
바늘 크기
3mm
(3호)
실 굵기중간 실 (6~8합)
(DK (11 wpi))
(DK (11 wpi))
좋아요21054
ADVERTISEMENT
도안 상세 설명 구글번역기로 번역하기
New French translation is now available. Thank you [Ranuk!][1]
Please note: Some knitters had problems with English pattern: first page was empty, second ok. Now a new English pdf is available, hopefully it will help! Thank you [quiltnut][2]
Also English translation is now available.
I want to thank [akimbo][3] and [bridgmanpottery][4] for their help. I wouldn't manage without them.
Kalajoki socks reflect the Kalajoki river which winds its way through Finland and empties into the Baltic Sea. Like the river, these socks feature a twisted rib pattern that undulates down the foot.
The mirrored socks are knit with 4 needles and feature a French heel and anatomical toe. Don’t worry if the socks look very strange and wrinkled until you pull them on, when the pattern pops out.
*In Finnish / Suomeksi:*
Kalajoki –sukissa kierretystä joustinneuleesta muodostuva joki kiemurtelee jalan ulkosyrjällä. Sukat ovat keskenään peilikuvat. Sukassa on ranskalainen kantapää ja kärjessä toispuoleinen nauhakavennus.
Tämä on ensimmäinen ohjeeni, joten olettehan ymmärtäväisiä ja kerrottehan mahdollisista kummalisuuksista/löytämistänne virheistä, kiitos!
[1]: http://www.ravelry.com/people/ranuk
[2]: http://www.ravelry.com/people/quiltnut
[3]: http://www.ravelry.com/people/akimbo
[4]: http://www.ravelry.com/people/bridgmanpottery
* 버튼을 누르면 Ravelry 다운로드 페이지로 이동합니다.
(주의: 디자이너의 설정에 따라 무료 기간이 종료되어 유료로 전환되었을 수 있으니 이동 후 무료 여부를 꼭 확인하세요!)






