A SMALL COMPANION

첫 코를 뜨기 전에.

영문 도안에서 자주 만나는 말들을 풀어두었어요.

무료 도안도, 받는 곳은 달라요.

어떤 도안은 Ravelry에서 파일로 받고, 어떤 도안은 작가의 블로그에서 읽어요. 웹에서는 무료로 읽을 수 있지만 PDF 파일은 유료인 경우도 있어요.

상세 페이지의 제공 방법을 먼저 확인하고, 이동한 사이트에서 언어와 가격을 한 번 더 살펴보세요. 책이나 잡지에 실린 도안은 해당 출처를 찾아야 합니다.

Fingering, DK, Worsted는 실의 굵기를 나타내는 이름이에요. 같은 굵기 분류라도 소재와 꼬임에 따라 완성 느낌이 달라지므로, 권장 실과 게이지를 함께 확인하세요.

해외 실을 국내 실로 바꿀 때는 ‘몇 볼’보다 필요한 길이(m)를 비교해 보세요. 같은 50g이라도 실의 길이는 다를 수 있어요. 바늘은 호수보다 mm 표기를 기준으로 고르면 혼동을 줄일 수 있어요.

상세 페이지의 실 소요량은 여러 사이즈의 범위일 수 있어요. 내가 뜰 사이즈의 소요량은 실제 도안에서 확인하세요.

‘22 stitches × 30 rows / 4 inches’는 약 10cm 안에 22코와 30단이 들어간다는 뜻이에요. 도안에 적힌 무늬와 바늘로 작은 편물을 떠서, 같은 크기 안에 몇 코가 들어가는지 확인합니다.

실과 바늘이 같아도 손의 힘에 따라 결과가 달라질 수 있어요. 특히 옷은 도안에서 안내하는 세탁·블로킹 방법까지 따라 게이지를 확인한 뒤 시작하세요.

코바늘 도안은 미국식(US)과 영국식(UK)의 약어가 달라요. 도안 첫 부분의 표기 기준을 먼저 확인하세요.

inc는 코 늘리기, dec는 코 줄이기, rep는 반복을 뜻해요. 세부 방법과 반복 횟수는 각 도안의 약어 설명을 우선해서 읽으세요.