도안 목록으로 돌아가기




Tank/Camisole유료 도안
Caravelle
디자이너: MarGueNée
난이도0.0
바늘 크기
4mm
실 굵기약간 굵은 실 (10합)
(Worsted (9 wpi))
(Worsted (9 wpi))
좋아요23
ADVERTISEMENT
도안 상세 설명 구글번역기로 번역하기
> To celebrate the release of this
> pattern, there is 15% on it until
> Sunday 2nd of August with the code:
> **CARAVELLE**
--
> .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。. ENGLISH
> .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.
Like a lighthouse standing tall against the sea, Caravelle traces calm, steady lines. This top is animated by an undulating motif that ripples through the fabric like a gentle swell, evoking the peaceful movement of the water.
The classic Breton stripe is reinvented here through a subtle play of texture: soft waves take shape row after row, punctuated by delicate eyelets and crossed stitches that bring both depth and light. The pattern repeats with simplicity, like waves softly breaking on the shore.
Knitted from the bottom up, Caravelle features a straight, summer-ready silhouette. The straps are slightly wide for comfortable support and worked in twisted ribbing. They provide a clean, stable finish while extending the graphic spirit of the design.
A bright, easy-to-wear top designed for sunny days—somewhere between the sea, the salty breeze, and the reassuring silhouette of a lighthouse on the horizon.
#marguenee
#caravelletop
--
**SIZES**
(1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12)
Recommended negative ease: 2 in ; 5 cm.
Finished bust circumference (washed and blocked):
(30, 33, 36.25) (39, 41.75, 45) (48, 50.75, 54) (57, 60, 63) in /;(76, 84, 92) (99, 106, 114) (122, 129, 137) (145, 152, 160) cm.
Body length: 14 in ; 35 cm.
--
**YARN**
SANDNES GARN « Line ».
Main Color: (3, 3, 3) (3, 3, 4) (4, 4, 5) (5, 5, 6) skeins.
Or approx. (260, 280, 310) (340, 360, 390) (430, 460, 490) (520, 580, 620) yds ; (240, 260, 280) (310, 330, 360) (390, 420, 450) (480, 530, 570) meters of yarn that matches gauge.
Contrasting Color: (2, 2, 2) (2, 2, 3) (3, 3, 3) (5, 5, 6) skeins.
Or approx. (170, 190, 210) (220, 240, 260) (280, 310, 330) (350, 380, 420) yds ; (160, 170, 190) (200, 220, 240) (260, 280, 300) (320, 350, 380) meters of yarn that matches gauge.
--
**GAUGE & NEEDLES**
21 sts / 30 rows = 4 in ; 10 cm
Stockinette stitch, washed and blocked.
Needles: 4 mm (US 6).
As well as a pair of needles one size smaller for the edgings.
Adjust needle size to obtain the correct gauge.
--
--
> .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。. FRANCAIS
> .。o♡o。.。o♡o。.。o♡o。.
Comme un phare dressé face à la mer, Caravelle trace des lignes calmes et régulières. Ce top est rythmé par un motif ondulant qui parcourt le tricot comme une houle légère, évoquant le mouvement paisible de l’eau.
La marinière se réinvente ici dans un jeu de relief discret : des vagues souples se dessinent au fil des rangs, ponctuées de petits ajours et de croisements de mailles qui apportent texture et lumière. Le motif se répète avec simplicité, comme les vagues qui viennent doucement se briser sur la côte.
Tricoté de bas en haut, Caravelle présente une coupe droite et estivale. Les bretelles, légèrement larges pour un maintien confortable, sont réalisées en côtes torses. Elles forment une finition nette et stable, tout en prolongeant l’esprit graphique du modèle.
Un top lumineux et facile à porter, pensé pour les journées au soleil — quelque part entre la mer, le vent salé et la silhouette rassurante d’un phare à l’horizon.
#marguenee
#caravelletop
--
TAILLES
(1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12)
Aisance négative préconisée : 5 cm.
Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué :
(76, 84, 92) (99, 106, 114) (122, 129, 137) (145, 152, 160) cm.
Longueur du corps : 35 cm.
--
**LAINE**
SANDNESS GARN « Line ».
Coloris Principal : (3, 3, 3) (3, 3, 4) (4, 4, 5) (5, 5, 6) pelotes.
Ou approx. (240, 260, 280) (310, 330, 360) (390, 420, 450) (480, 530, 570) mètres de laine à l’échantillon correspondant
Coloris Contrastant : (2, 2, 2) (2, 2, 3) (3, 3, 3) (5, 5, 6) pelotes.
Ou approx. (160, 170, 190) (200, 220, 240) (260, 280, 300) (320, 350, 380) mètres de laine à l’échantillon correspondant
--
**ECHANTILLON & AIGUILLES**
21 mailles / 30 rangs = 10 cm.
Jersey endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 4 mm.
Ainsi qu’une paire d’aiguilles une taille plus petite pour les bordures.
Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.
* 이 도안은 유료이므로 Ravelry에서 별도 구매가 필요합니다.






