Jakoba Socks

German below/Deutsch unten **Jakoba Socks** Jakoba Socks began as a doodle of little triangles – stacked, shifted, and repeated until they settled into a harmonious configuration. Like a path, a larger diamond motif runs along the upper of the sock, framed by smaller triangles in a lattice-like pattern. Geometric with a gentle rhythm, the design seems to have landed somewhere between traditional and modern. Much like the name Jakoba itself – one of those heritage names currently finding their way back into everyday life – these socks evoke a sense of familiarity and timelessness. **Construction** These socks are worked top-down, featuring a folded cuff (either worked in MC or in an additional Accent Color), a reinforced heel flap, a sole gusset, and a wedge toe closed using grafting. The foot length is customizable, making it easy to adjust the socks to your preferred fit. The main pattern is stranded colorwork knitted with two colors at a time; the cuff, heel flap, and toe are worked in one color only. You can leave the colorwork pattern as is or embellish it with duplicate stitching at the end. **Instructions include** • Written directions for each part of the socks. • Colorwork charts for the main pattern and sole gusset (including 2 options for the gusset decreases). Charts are provided in two versions for each size: dark MC/light CC and light MC/dark CC • Tables with measurements and stitch counts for easy reference. • Tips for knitting well-fitting colorwork socks. The pattern is written for DPNs (double-pointed needles), but experienced sock knitters should be able to adapt it to other setups like Magic Loop or short circulars. SIZES Socks fit approx. sizes EU 34/35 (UK Women 2/3, US Women 4/5) up to EU 42/43 (UK Women 8/9, US Women 10/11) Finished socks circumference. • Size 1 (colorwork 60 sts): 14.5 cm / 5.8 in • Size 2 (colorwork 70 sts): 17 cm / 6.7 in • Size 3 (colorwork 80 sts): 19.5 cm / 7.7 in • Size 4 (colorwork 90 sts): 22 cm / 8.6 in • Size 5 (colorwork 100 sts): 24.5 cm / 9.6 in YARN / YARDAGE 4-ply fingering-weight yarn or sock yarn in two colors (50 g / 210 m) Approx. amounts required for one pair: • MC: 50 / 55 / 65 / 70 / 80 g • CC: 20 / 25 / 30 / 35 / 40 g NEEDLES DPNs in two sizes: 2.25 mm / US 1 / UK 13 for single-color sections (cuff, heel, toe) 2.5 mm / US 1.5 / UK 12 for stranded colorwork Or sizes needed to obtain gauge. GAUGE 41 sts and 47 rows = 10 × 10 cm (3.94″ × 3.94″) Approx. 42 sts and 48 rows = 4″ × 4″ Measured over main colorwork pattern, knitted in the round, after blocking. Yarns used in samples: Beige and Black Pair MC: Elisa, My Socks “Classic” 4-ply, 210 m / 50 g, color 4460 (beige) CC: Schachenmayr, Regia Uni 4-ply, 210 m / 50 g, color 02066 (black) Accent Color: Lana Grossa, Meilenweit Tweed, 210 m / 50 g, color 179 (burgundy) Cream and Mustard Yellow Pair MC: Rico Design, Superba Bamboo Uni 4-ply, 210 m / 50 g, color 007 (cream) CC: Lana Grossa, Meilenweit uni, 4-ply, 210 m / 50 g, color 1370 (mustard yellow) Black and Grey Pair MC: Rico Design, Superba Premium 4-ply, 190 m / 50 g, color 020 (black) CC: Lana Grossa, Meilenweit Merino extrafine, 210 m / 50 g, color 2404 (heathered grey) ______________ **Jakoba Socks** Manchmal beginnt ein Design schlicht als Doodle kleiner Dreiecke, die so lange auf unterschiedliche Weise aneinandergesetzt werden, bis sie eine harmonische Anordnung ergeben. Wie ein Pfad verläuft ein größeres Rautenmotiv entlang der Mitte des Oberfußes, flankiert von einem gitterartigen Muster aus weiteren kleinen Dreiecken. Ein geometrisches Muster mit sanftem Rhythmus, das irgendwo zwischen Tradition und Moderne seinen Platz gefunden zu haben scheint. Genau wie der Name Jakoba – einer jener traditionellen Namen, die sich derzeit wieder größerer Beliebtheit erfreuen – wirkt auch das Muster vertraut und zeitlos und schlägt mühelos eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. **Konstruktion** Die Socken werden top-down gestrickt. Das Saumbündchen kann entweder in der Hauptfarbe oder mit einer zusätzlichen Akzentfarbe gearbeitet werden. Die Herzchenferse wird mit verstärkter Fersenwand gestrickt, die Spickelabnahmen verlaufen entlang der Sohle. Die Bandspitze wird mit Maschenstich geschlossen. Die Fußlänge ist leicht anpassbar. Das Muster an Schaft und Fuß sowie das Spickelmuster werden in Jacquard-Technik (auch Fair Isle oder Stranded Colorwork genannt) mit zwei Farben gleichzeitig gestrickt. Für Bündchen, Fersenwand und Spitze wird nur die Hauptfarbe verwendet. Das Muster kann anschließend optional durch Maschenstich verziert werden. **Die Anleitung enthält** • Textanweisungen für alle Teile der Socken. • Strickschriften für das Hauptmuster und den Spickel (inklusive zwei Optionen für die Spickelabnahmen) jeweils in zwei Varianten: dunkle Hauptfarbe/helle Kontrastfarbe und umgekehrt. • Tabellen mit Maßen und Maschenanzahlen für eine bessere Übersicht. • Tipps zum Stricken passender Socken in Jacquard-Muster. Die Anleitung ist für Stricken mit einem Nadelspiel geschrieben, sollte aber von erfahrenen Sockenstricker/innen problemlos auf andere kurze Rundstricknadeln oder Magic Loop (Zauberschlinge) übertragen werden können. GRÖSSEN Geeignet für EU 34/35 bis EU 42/43. Umfang der fertigen Socken: • Größe 1 (Colorwork 60 M): 14,5 cm • Größe 2 (Colorwork 70 M): 17 cm • Größe 3 (Colorwork 80 M): 19,5 cm • Größe 4 (Colorwork 90 M): 22 cm • Größe 5 (Colorwork 100 M): 24,5 cm WOLLE / GARNVERBRAUCH 4-fädige Sockenwolle in zwei Farben. Für ein Paar (mit einem Garn von 50 g / 210 m) ca.: • Hauptfarbe: 50 / 55 / 65 / 70 / 80 g • Kontrastfarbe: 20 / 25 / 30 / 35 / 40 g NADELN Nadelspiel in zwei Größen: • 2,25 mm für einfarbige Teile (Bündchen, Ferse, Spitze) • 2,5 mm für Jacquard-Muster Oder Nadelstärken, mit denen die Maschenprobe erreicht wird. MASCHENPROBE 41 M und 47 R = 10 × 10 cm Für in Runden gestricktes Jacquard-Muster, geblockt.