Amber Path Socks

PL Witam Cię Wyobraź sobie, że idziesz brzegiem morza przy zachodzie słońca, gdzie w kojącej ciszy znajdujesz lśniący bursztyn i zaczynasz podążać jego szlakiem. Ten wzór powstał właśnie z takiej chwili spokoju i uważności, zapisanej w rytmie zygzaków tworzonych techniką LC/RC. To projekt dla tych, którzy kochają dbałość o detale oraz nowoczesne rozwiązania, pozwalające celebrować każdą chwilę z drutami w dłoniach. Pozwól sobie na powolność i dziergaj w rytmie bursztynowego szlaku. Konstrukcja skarpetki: Skarpetka dziergana jest od góry, zaczynając od elastycznego nabierania oczek German Twisted Cast On. Zintegrowana pięta Strong Heel z dyskretnymi dodawaniami RLI/LLI oraz zaokrąglone palce Shadow Wrap gwarantują perfekcyjne dopasowanie i komfort użytkowania. Wzór został rozpisany do pracy na krótkich drutach (z żyłką 23 cm). Jeśli preferujesz technikę Magic Loop, zastosuj druty z dłuższą żyłką (min. 80 cm) i podziel oczka następująco: 24 (28) 32 (36) 40 na wierzch, 24 (28) 32 (36) 40 na spód stopy. Materiały potrzebne do wykonania skarpetek: ⮚ sugerowana włóczka o grubości fingering: Diamonds od @woollala_pl ok. (100g/400m) lub inna dowolna włóczka tej grubości ⮚ druty: 2.25 mm na żyłce 23 cm. Jeśli korzystasz z techniki Magic Loop użyj drutów z żyłką o długości co najmniej 80 cm lub drutów pończoszniczych do pracy w okrążeniach. ⮚ dodatkowe akcesoria: igła dziewiarska, co najmniej 2 markery – pierwszy na początek okrążenia (BOR), a drugi na oddzielenie wierzchu od spodu skarpetki (M1). Próbka: 32 o. x 48 okr. = 10 x 10 cm ściegiem dżersejowym w okrążeniach, po blokowaniu na mokro. Rozmiary: XS (S) M (L) XL – na obwód stopy w najszerszym miejscu, tuż za nasadą palców ok. 17 (19) 21 (23,5) 25,5 cm. Jeśli obwód Twojej stopy znajduje się między podanymi wartościami, wybierz mniejszy rozmiar. EN Hello Imagine yourself walking along the seashore at sunset, where in the soothing silence you find a piece of shiny amber and begin to follow its trail. This pattern was created from such a moment of peace and mindfulness, recorded in the rhythm of zigzags created following the LC/RC technique. This is a design for those who love attention to detail and modern solutions that allow them to celebrate every moment by having needles in their hands. Allow yourself to slow down and knit to the rhythm of the amber trail. Sock construction: The design is knitted from the top down, starting with a German Twisted Cast On. The integrated Strong Heel with discreet RLI/LLI increases and rounded Shadow Wrap toe ensure a perfect fit and comfort. The pattern is written for knitting on short needles (with a 23 cm cable). If you prefer the Magic Loop technique, use needles with a longer cable (min. 80 cm) and divide the stitches as follows: 24 (28) 32 (36) 40 for the top, 24 (28) 32 (36) 40 for the bottom of the foot. Materials needed to make the socks: ⮚ Suggested fingering weight yarn: Diamonds from @woollala_pl approx. (100g/400m) [3.5 oz/ 437 yds] or any other yarn of this weight. ⮚ Needles: 2.25 mm [US 1] on a 23 cm [9 in] cable. If you are using the Magic Loop technique, use circular needles with a length of at least 80 cm [32 in] or double-pointed needles to work in rounds. ⮚ additional accessories: tapestry needle, at least 2 markers – the first to mark the beginning of the round (BOR) and the second to separate the top and the bottom of the sock (M1). Gauge: 32 sts x 48 rounds = 10 x 10 cm [4x4 in] in stockinette stitch in rounds, after wet blocking. Sizes: XS (S) M (L) XL – for foot circumference at its the widest point, just behind the ball of the foot, approx. 17 (19) 21 (23.5) 25.5 cm [6.5 (7.5) 8 (9) 10 in]. If your foot circumference is between the given values, choose the smaller size.