Mean Ruz top

--- --- > .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. **ENGLISH** .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. The **Mean Ruz Top** is part of my Mariannières collection — a series of summer tops where stripes play a refined and playful role. In this design, they appear with intention and lightness, leaving room for a delicate lace panel to take center stage on the upper front. The combination of airy lace and spaced-out stripes creates a top that feels both classic and unexpected — perfect for warm, sunny days. Knit seamlessly from the top down, the Mean Ruz Top features a slightly boxy, relaxed fit with a clean neckline and neat finishes. The result is an easy-to-wear piece with a fluid drape and a touch of elegance. Ideal for intermediate knitters or adventurous beginners, this pattern is a gentle mix of structure and softness — perfect for those who like a bit of lace, even in their most laid-back outfits. -- **SIZES** 34, (36, 38, 40, 42), [44, 46, 48, 50], (52, 54, 56, 58) Recommended positive ease: 15 cm ; 6 in. Bust circumference of the finished garment: 37½, (39, 40½, 42¼, 43¾), 45¼, 46¾, 49¼, 51½), (54, 56¼, 58¾, 61) in / 95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm. --- **YARN** LA BIEN AIMEE « Silk Tweed ». Presented in colorways « Anemone » as main color (MC) and « La Bien Aimee Yellow » as contrasting color (CC), size 52. **Main color** (« Anemone ») : 2, (3, 3, 3, 3), [3, 3, 4, 4], (4, 4, 5, 5) skeins. Or approx. 500, (540, 570, 610, 650), [690, 740, 780, 830], (890, 940, 1010, 1070) metres of yarn with matching gauge. **Contrasting color** (« La Bien Aimée Yellow ») : 1, (1, 1, 1, 1), [1, 1, 1, 1], (1, 1, 1, 2) skeins. Or approx. 130, (130, 140, 150, 160), [170, 180, 200, 210], (220, 240, 250, 270) metres of yarn with matching gauge. -- **GAUGE & NEEDLES** 23 sts / 32 rows = 10 cm. Stockinette st, washed and blocked. Needles : 3.25 mm. -- LEVEL OF DIFFICULTY : ◉ ◉ ◎ ◎ ◎ --- --- > .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. **FRANCAIS** .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. Le **Mean Ruz Top** fait partie de ma collection de Mariannières, une série de hauts estivaux où les rayures jouent les trouble-fête avec élégance. Ici, elles s’invitent avec parcimonie, bien espacées, pour laisser toute leur place à un jeu de textures subtil et féminin. Ce modèle associe une délicate dentelle placée sur le haut du devant à un corps plus graphique, rythmé par des rayures discrètes et aérées. Le résultat : un top léger, au charme à la fois classique et inattendu, parfait pour les beaux jours. Tricoté du haut vers le bas sans couture, le Mean Ruz Top propose une coupe droite légèrement ample, facile à vivre. L’encolure dégagée et les finitions soignées mettent en valeur le travail du fil tout en offrant un tombé fluide et confortable. Accessible aux tricoteuses ayant déjà quelques projets à leur actif, ce modèle est un joli mélange entre douceur et modernité, idéal pour celles qui aiment glisser un peu de dentelle même dans leurs tenues les plus décontractées. -- **TAILLES** 34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58) Aisance positive préconisée : 15 cm. Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué : 95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm. --- **FIL** La Bien Aimée « Silk Tweed ». Présenté ici dans les coloris « Anemone » pour le coloris principal et « La Bien Aimee Yellow » pour le coloris contrastant, taille 52. Coloris Principal (« Anemone ») : 2, (3, 3, 3, 3), [3, 3, 4, 4], (4, 4, 5, 5) écheveaux. Ou approx. 500, (540, 570, 610, 650), [690, 740, 780, 830], (890, 940, 1010, 1070) mètres de fil à l’échantillon correspondant. Coloris Contrastant (« La Bien Aimée Yellow ») : 1 écheveau. Ou approx. 110, (120, 130, 140, 150), [160, 170, 180, 190], (200, 220, 230, 250) mètres de fil à l’échantillon correspondant. --- **ECHANTILLON & AIGUILLES** 23 mailles / 32 rangs = 10 cm. Jersey endroit lavé et bloqué. Aiguilles : 3.25 mm. --- NIVEAU DE DIFFICULTE : ◉ ◉ ◉ ◎ ◎ --- ---