Bougainville

日本語版は[strands of life 日本語サイト][1]で販売しています。 *Bougainville is a lightweight V-neck raglan cardigan for warmer months, perfect to throw on your favorite tops or dresses, or to style with high-waist bottoms. The neck opening is slightly wider than classic cardigans to wear with your boat-neck striped tees. The body can be cropped or short, the sleeves 3/4 or long, and the sizes are graded with small difference in between, to offer you choice in terms of ease and style. Add a color pop to your wardrobe!* **SIZES 1 (2, 3, 4, 5, 6) 7 (8, 9, 10, 11, 12)** Finished bust: 91 (96, 100.5, 106.5, 111, 116) 121.5 (125.5, 131, 136, 141.5, 145.5) cm / 35¾ (37¾, 39½, 42, 43¾, 45¾) 47¾ (49½, 51½, 53½, 55½, 57¼)” Suggested ease: about 8 – 13 cm / 3 – 5” for a standard fit, 13 – 18 cm / 5 – 7” for a more relaxed fit Short version prototype (magenta) is a Size 3-4 worn with about 20 cm / 8” positive ease. Longer version (blue green) is Size 2, worn with 14 cm / 5½” positive ease. **YARN** fonty BB mérinos (100% merino, 200 m / 209 yds = 50g ball) Short version: color #870 (magenta), 920 (990, 1050, 1130, 1175, 1230) 1320 (1380, 1440, 1510, 1570, 1625) m / 1005 (1085, 1145, 1235, 1285, 1345) 1445 (1510, 1575, 1655, 1720, 1780) yds Longer version: color #823 (blue green), 1140 (1225, 1295, 1380, 1440, 1500) 1610 (1680, 1760, 1820, 1895, 1950) m / 1245 (1340, 1415, 1505, 1575, 1640) 1765 (1835, 1925, 1990, 2070, 2135) yds Yardage is calculated with the default lengths (short body + 3/4 sleeve & less short body + long sleeve). **GAUGE** 27 sts and 35 rows/rnds = 10 cm* in Stockinette stitch with 3.25 mm / US 4 needle, blocked **NEEDLES** 3.25 mm / US 3: 60 cm / 32” or longer circular needle for body and needle(s) to work sleeves in the round 2.75 mm / US 2: 100 cm / 24” or longer circular needle for hem & front-neck band, and needle(s) to work cuffs in the round **DIFFICULTY** Intermediate: knitting in the round, decreases and increases, picking up stitches **TERMS OF USE** For private and non-commercial use only. ------------------------------------- *Bougainville est un gilet raglan court au col V léger pour les beaux jours, parfait pour être enfilé sur vos tops ou robes favoris ou coordonné avec les bas taille haute. Son encolure est plus dégagée qu’un gilet classique pour porter avec vos marinières col bateau. Le corps peut être très court ou court, les manches 3/4 ou longues, et les tailles sont déclinées avec un petit intervalle, tout cela pour vous offrir le choix en termes d’aisance et de style. Ajoutez du peps de couleur à votre garde-robe !* <strong>TAILLES 1 (2 - 3 - 4 - 5 - 6) 7 (8 - 9 - 10 - 11 - 12)</strong> Tour de buste de l’ouvrage fini : 91 (96 - 100,5 - 106,5 - 111 - 116) 121,5 (125,5 - 131 - 136 - 141,5 - 145,5) cm Aisance recommandée : 8 à 13 cm (standard) ou 13 à 20 cm (large) Le prototype de la version courte (magenta) est la Taille 3 à 4 et porté avec une aisance de 20 cm (large). La version longue (bleu-vert) est la taille 2, porté avec une aisance de 14 cm (standard). <strong>LAINE</strong> fonty BB mérinos (100% mérinos, 200 m = 50g) ou fil de catégorie fingering Version courte : coloris #870 (magenta), 920 (990 - 1050 - 1130 - 1175 - 1230) 1320 (1380 - 1440 - 1510 - 1570 - 1625) m Version longue : coloris #823 (bleu-vert), 1140 (1225 - 1295 - 1380 - 1440 - 1500) 1610 (1680 - 1760 - 1820 - 1895 - 1950) m <em>Estimation calculée avec la longueur par défaut (corps court + manches 3/4 & corps moins court + manches longues).</em> <strong>ÉCHANTILLON</strong> 27 m x 35 rgs/tours = 10 cm x 10 cm en jersey endroit avec l’aig 3,25 mm, <em>bloqué</em> <strong>AIGUILLES</strong> 3,25 mm : aig circulaire de 60 cm ou plus longue pour le corps et aig pour tricoter les manches en rond 2,75 mm : aig circulaire de 100 cm ou plus longue pour la bordure en côtes et aig pour tricoter le poignet en rond <strong>DIFFICULTÉ</strong> Intermédiaire : tricot en rond, diminutions et augmentations <strong>CONDITIONS D’UTILISATION</strong> Réservé à un usage privé et non commercial. [1]: https://jp.strandsoflife.com/patterns/bougainville