Minibirdsong

English (Deutsch siehe unten) The sweater is knitted seamless top down. The cardigan is also knitted topdown and almost seamless but will be steeked (cutted). If you have to work something different for the cardigan there is a clear indication in italics. Sizes Size 1 is for a approx. one to two (size 2 for three to four, size 3 for five to six, size 4 for seven to eight, size 5 for nine to ten) year old kid. The numbers refer to the finished and washed garment. Size 1, (2, 3, 4, 5) Bust circumfence 60 cm/23.5 in (64 cm/25 in, 68 cm/26.5 in, 72 cm/28 in, 76 cm/30 in Yarn and yardage The shown sweater was knitted from Lang Yarns Merino Bebé 200 (100% Merino superfine, 50 g, 203 m/ 222 yds). Maincolour/MC (Colour. 472) 100 (150, 175, 200, 225) g or 400 (600, 700, 800, 900) m/ 440 (660, 770, 880, 990) yds. Contrastcolour/CC (Colour 334) 25 (25, 25, 35, 35) g or 100 (100, 100, 142, 142) m / 109 (109, 109, 155, 155) yds. The shown cardigan was knitted from Lang Yarns Jawoll (75 % Wool, 25 % Nylon, 50 g, 210 m / 230 yds (every ball of yarn includes a small roll of reinforcement yarn in the same colour). Maincolour/MC (Colour. 191) 100 (150, 175, 200, 225) g or 420 (630, 775, 840, 945) m/ 460 (680, 850, 920, 1030) yds. Contrastcolour/CC (Colour 366) 25 (25, 25, 35, 35) g or 105 (105, 105, 147, 147) m/ 115 (115, 115, 160, 160) yds. For the cardigan: 100 cm/ 40 in ribbon for the buttonband. 6 (7, 7, 7, 8) buttons with approximately 18 mm diameter. The steek was secured with the reinforcement yarn in MC, the buttons were sewn on with the reinforcement yarn in CC. Needles and gauge Please pick a needle size that correspondent with the desired gauge. Sweater and cardigan were knitted with 3 mm circular needles with 40 and 60 cm length and 3 mm double pointed needles, stitchmarkers/SM, woolneedle, scissors and a crochethook for the cardigan. Washed and blocked your gauge should be: 24 stitches/sts and 35 rows/rs on 10 x 10 cm/ 4 x 4 in (colourwork and plain stockinette). Deutsch (English see above) Der Pullover wird nahtlos von oben nach unten gestrickt. Die Jacke wird ebenfalls größtenteils nahtlos gestrickt und später gesteekt, also aufgeschnitten. Falls die Anleitung für die Jacke von der Pulloveranleitung abweicht, gibt es in der Anleitung einen deutlichen Hinweis in kursiver Schrift darauf! Größen und Größentabelle Gr. 1 ist für 1- 2 (Gr. 2 für 3- 4, Gr.3 für 5- 6, Gr. 4 für 7- 8, Gr. 5 für 9- 10) jährige Kinder. Die Angaben beziehen sich auf das fertige Kleidungsstück. Größe 1, (2, 3, 4, 5) Brustumfang 60 cm, (64 cm, 68 cm, 72 cm, 76 cm) Material und Verbrauch Der gezeigte Pullover wurde mit Lang Yarns Merino Bebé 200 gestrickt (100% Merino superfine, 50 g haben 203 m Lauflänge). Hauptfarbe/HF (Farbnr. 472) 100 (150, 175, 200, 225) g bzw 400 (600, 700, 800, 900) m. Für die Schmuckfarbe/SF (Farbnr. 334) 25 (25, 25, 35, 35) g bzw 100 (100, 100, 142, 142) m. Die gezeigte Jacke wurde mit Lang Yarns Jawoll gestrickt (75 % Schurwolle, 25 % Nylon, 50 g haben 210 m Lauflänge und eine kleine Rolle mit Beilauffaden in der gleichen Farbe). Hauptfarbe/HF (Farbnr. 191) 100 (150, 175, 200, 225) g bzw 420 (630, 775, 840, 945) m. Für die Schmuckfarbe/SF (Farbnr. 366) 25 (25, 25, 35, 35) g bzw 105 (105, 105, 147, 147) m. Für die Jacke: 100 cm farblich passendes Besatzband für die Knopfleiste und 6 (7, 7, 7, 8) Knöpfe mit etwa 18 mm Durchmesser. Der Steek wurde mit dem Beilauffaden in der HF gesichert und die Knöpfe wurden mit dem Beilauffaden der SF angenäht. Nadeln und Zubehör Wähle eine Nadelstärke, die zu der gewünschten Maschenprobe führt. Pullover und Jacke wurden durchgehend mit 3 mm Nadeln gestrickt (Rundstricknadeln mit 40 und 60 cm Länge und ein Nadelspiel) Maschenmarkierer (MM), Wollnadel, Schere und für die Jacke eine Häkelnadel. Maschenprobe Die gewaschene Maschenprobe sollte, auch in der mehrfarbigen Passe, dies ergeben: 24 Maschen/M und 35 Reihen/Rh auf 10 x 10 cm